:. O leitor escreve .:

 
Conhecendo mais

Senhor editor:
Foi uma surpresa muito agradável descobrir o site de Visão Judaica. Aprendi muitas coisas das quais não tinha conhecimento como é o caso da participação dos judeus no descobrimento do Brasil e a imigração para o nosso país. A minha fé é evangélica e sigo os ensinamentos que pregava a fraternidade entre os homens.

Cláudio Santiago Scherrer
Por e-mail


Melhor publicação

Prezados amigos:
Ocorreu algo muito desagradável: recebi e li o melhor jornal/revista do Hemisfério Sul com uma semana de atraso. Motivo: foi remetido para meu endereço velho. Favor anotarem o novo. Parabéns pelo conteúdo, pela perseverança e pela linha de conduta: a defesa do que nos é caro.

Zalmen Chamecki
Curitiba - PR

NR: Já anotamos o novo endereço do leitor, ao qual agradecemos os elogios.


Um jornal de valor

Senhores diretores:
Recebi com muita satisfação as primeiras edições do Visão Judaica em meu endereço de Curitiba. Agora passei a residir no interior de São Paulo e peço que um novo boleto para a contribuição de assinatura, assim como as próximas edições sejam encaminhados para meu novo endereço. É importante ressaltar que o valor do jornal excede em muito a contribuição solicitada. Muito obrigado.

Samuel Marques
Onda Verde - SP


Leitor apóia VJ

Amigos:
Tenho acompanhado a luta e o sofrimento do povo judeu, mas tenho certeza que o Senhor D-us está com sua mão poderosa guardando-os. Contem com minhas orações e o meu apoio.

Marcus Vinicius de Souza Viana
Porto Alegre - RS

Site de VJ agrada

Senhores:
Entrei no site do jornal Visão Judaica e gostei muito do seu conteúdo. Parabéns e continuem assim.

Marek Flaksberg
Por e-mail


Pedido de ajuda

Caros
Gostaria de obter informações (telefone ou e-mail) da família Kalter, que fez aliá (Regina Sommer Kalter) e família estão morando em Rannana. Na edição nº 28 do jornal Visão Judaica vocês publicaram uma receita da D. Regina. Na verdade, sou amigo do Ariel, o filho dela, e não sei como entrar em contato com ele. Agradeço muito se puderem me ajudar! Desde já grato pela atenção.

Fábio Jacobovitz
Por e-mail


Site e correção

Olá amigos:
Fiquei muito feliz em conhecer o site de Visão Judaica, e em ter visto que recomendaram "O Guia dos Perplexos" na edição de abril. Tenho, porém, uma correção a fazer: o livro "O Guia dos Perplexos - Parte 2" foi publicado pela Editora Landy (www.landy.com.br) e não pela Editora Sêfer, do meu grande amigo Jairo Fridlin. Aproveito para dizer que acaba de ser lançado "O Guia dos Perplexos - Parte 1", também pela Editora Landy. Agora falta apenas a Parte 3 do Guia, para que possamos ter toda esta magnífica obra integralmente em português, e já iniciei a tradução. Fico à disposição e kol hakavod pelo site!

Uri Lam
Por e-mail


Anti-semitismo na Argentina

Senhores editores:

Quero compartilhar com vocês meu inconformismo e estupor diante a mensagem que
apareceu no portão de minha casa, hoje (dia 11/2) pela manhã. Gente, não baixemos a guarda que o monstro do anti-semitismo goza de boa saúde.

Mariana Schapiro
Buenos Aires - Argentina

Errata

Na edição do jornal Visão Judaica nº 31, correspondente a dezembro/2004 e janeiro/2005 foi publicado o artigo “O que a Cabalá é — O que a Cabalá não é”, de autoria do prof. Abraham Chachamovits. Lamentavelmente, a publicação em questão se deu sem a devida autorização, razão pela qual pedimos desculpas ao autor do texto. O artigo havia sido encaminhado ao VJ, por e-mail, por um de seus colaboradores. Buscando na internet contato com o autor para a solicitação, um erro de digitação (o “s” final do sobrenome fora substituído por “z”) impediu que isso fosse possível. Considerando o texto esclarecedor e de utilidade pública, publicamos erroneamente o material. A presente retificação é feita atendendo solicitação do autor.
Edição N° 31 - Dezembro de 2004

A melhor edição

Senhores editores:

Recebi o último número de Visão Judaica (30) e para mim este foi o foi o melhor que recebi até agora. Leio muito e posso afirmar que o VJ não fica nada a dever aos jornais e revistas que tratam de temas como judaísmo e Oriente Médio. Vocês estão de parabéns pelo excepcional trabalho em prol de um mundo melhor, com mais compreensão e tolerância. Esta última edição foi para mim algo especial. Não sou judia, mas sempre me interessei pela cultura e pelas tradições do povo de Israel. A tradução de palavras em hebraico é muito útil e o artigo sobre a Festa das Luzes de Chanucá foi bem esclarecedora. Outros artigos interessantíssimos foram sobre o iídiche, sobre os manuscritos do Mar Morto e o do professor Sami Goldstein sobre o pião de Chanucá.

Therezinha Nunes de Oliveira
São Paulo – SP


A melhor edição II

Caros amigos:

Receber a Visão Judaica nos dá sempre uma grande alegria. Neste número de novembro vocês se superaram, a começar pela linda capa "Festa da Luzes", do nosso artista plástico Brodeschi. Parabenizamos toda a equipe pelo conteúdo e pela escolha dos artigos, citando apenas alguns --- Pilar Rahola, com sua simpatia pelo povo judeu e a especial maneira de nos passar sua vasta sabedoria (não seria possível trazê-la para uma palestra na Faculdades Curitiba, para responder ou esclarecer a impossibilidade de se "Legitimar o Terrorismo"?).
Outros tantos artigos sobre Arafat, o homem de duas caras, a orientação sobre como proceder em Chanucá, e os sempre excelentes artigos do amigo Sami, nosso Líder Espiritual, e os ensinamentos do professor Sergio Feldman, a história de Roberto, filho de nossos amigos Frida e Ari, as receitas da querida e inesquecível Isabel. Visão Judaica está despertando o interesse de pessoas de fora da comunidade, tornando-se um defensor ao divulgar as tradições e a ética da Cultura Judaica.
Agradecemos também a atenção e a consideração dispensada na divulgação dos eventos da Wizo Paraná. Parabéns e Shalom.

Alegre Bromfman
Curitiba - PR


Valores judaicos e projeto

Prezados editores e amigos de Visão Judaica:

A respeito da matéria publicada na edição Nº.30 (Novembro de 2004), pág.10, intitulada
" 5765 e mais! Impressionante! Incrível! Inacreditável!", gostaria de comentar o seguinte:
1. Parabenizá-los pela importantíssima colocação e lembrança dos Valores Judaicos, os quais, sem nenhum malefício à Humanidade - muito pelo contrário, exercem a geração da energia que move e mantém o Povo Judaico no seu caminho de existência e crescimento;
2. Israel está colocando o seu "Reality-Show" no sentido de mostrar o que realmente representa, tanto para o seu povo como para o Oriente Médio e para o mundo;
3. Por que não utilizar os dizeres deste tão oportuno artigo para divulgar o que representou e representa a existência do Povo Judeu, seus valores, sua coragem e determinação? Divulgar de forma clara, objetiva, oportuna, através dos modernos meios e de mídia que dispomos, em todos os níveis; seria uma forma de mostrarmos e informarmos sobre quem somos, desfazer entendimentos mal e intencionalmente forjados, calcarmos já na educação de base informação correta e precisa sobre os valores judaicos. Shalom.

Boris Sitnik
Curitiba - PR


Site de Visão Judaica agrada

Senhores diretores:

Gostei do site Visão Judaica. Sou pastor batista e jornalista. Dirijo um jornal em nosso meio que circula em 19 estados, há 20 anos. Sempre fui defensor de boas relações entre o Brasil e Israel. Quero parabenizá-los pelo Visão Judaica e me colocar à disposição para divulgar matérias que possam melhorar as relações entre o nosso país e o estado de Israel. Shalom

Carlos Alberto Moraes
Por e-mail


Jornal útil e necessário

Amigos do VJ:

Mais uma vez agradeço a gentileza, aproveitando para lembrar que seu jornal é um veículo extremamente útil e necessário para se reverter a idéia corrupta e mundialmente disseminada de que Israel é um estado cruel, assassino e racista, entre outras bobagens aceitas pelos ignorantes.

Tagore Wotton de A. Madruga
Por e-mail

Para escrever ao jornal Visão Judaica basta passar um fax pelo telefone 0**41 3018-8018 ou um e-mail para visaojudaica@visaojudaica.com.br
Edição N° 30 - Novembro de 2004
Leitor gostou dos sites do Visão e do Pletz

Senhores editores:

Abri pela primeira vez hoje o endereço eletrônico do Visão Judaica e gostei muito. Também o Pletz.com. Não consegui, desta vez chegar ao portal da Pilar, mas tentarei outras vezes. Parabéns.

Luiz Carlos Leme Franco
Curitiba – PR

Nota da Redação: Para acessar o site de Pilar Rahola, dependendo da configuração do computador e sistema operacional, pode ser necessário necessário instalar o programa Macromedia Flash Player, disponível para download em www.macromedia.com

Agradecimento aos colaboradores

Caros amigos:

Gostaria de parabenizar a todos aqueles que de alguma maneira colaboram com o jornal Visão Judaica on-line e o jornal impresso, pois acredito que somente com o conhecimento e o esclarecimento é que poderemos mudar a opinião das pessoas, muitas vezes distorcida por informações mal-intencionadas ou influenciadas pela mídia tendenciosa. Meus cumprimentos a todos e um cordial Shalom.

Ricardo Pustilnick
Curitiba – PR


Surpresa com artigo publicado pelo VJ

Prezados amigos:

Com grande e agradável surpresa constatei a publicação de meu artigo sobre o “affair Dreifuss” em “Visão Judaica”. Meu nome de família (Sanmartini) demonstra logo que não sou hebreu, o que não me afasta do reconhecimento dessa civilização, que muito tem contribuído para o desenvolvimento da humanidade. Gostaria de saber como poderia obter o número 28 da Visão, seria um troféu em meu arquivo. Tenho um artigo inédito sobre – Israel e Palestina, gostaria de enviá-lo. Meus cumprimentos.

Giulio Sanmartini
Belluno – Itália


Cumprimentos pelo nível e trabalho desenvolvido

Senhores:

Gostaria de parabenizá-los pelo excelente nível das matérias publicadas, principalmente referente à sistemática campanha difamatória que vem sendo realizada contra o Estado de Israel.

Márcio Seiner
Rio de Janeiro - RJ

Mais cumprimentos pelo site do Visão

Amigos do VJ:

Gostaria de parabenizar todos os membros da comunidade judaica pelas matérias editadas no site "Visão Judaica", mostrando todos os acontecimentos e esclarecimentos referentes ao povo judeu. Atenciosamente.

Cezar Camargo Filho
Por e-mail


Origens dos brasileiros e afinidade com judeus

Senhores redatores:

Por acaso tomei conhecimento do site de Visão Judaica na internet. Através dele aprendi sobre o papel importante deste povo para nosso país, desde a sua colonização. Gostei do comentário sobre o filme "A Paixão de Cristo". O autor do filme visa arrecadar dólares, sem se importar com as suas conseqüências. Por outro lado, gostaria que divulgassem mais sobre a origem do povo brasileiro, pois descobri em minhas pesquisas sobre famílias, que temos uma forte ligação com os povos da Torá. Tenho nas minhas veias sangue dos Teixeiras, Moreiras, Prado, Silva, Fernandes, Oliveira, Rodrigues, etc além do Lemes, do tronco de Fernão Dias Paes Leme, que parece ter um pé na comunidade. Talvez se o povo brasileiro soubesse mais disso, seria menos alvo dessas novas seitas que mais visam angariar "dízimos" do que salvar almas. Trabalhei em São Paulo na década de 70, quando tive alguns colegas judeus dos quais nunca esqueci (Lerner, Wejstejn e outros). Atenciosamente, Shalom!

Gilberto Lemes
Via e-mail


VJ na biblioteca da Universidade do Texas

Prezados Senhores:
Estamos interessados em completar nossa coleção do jornal Visão Judaica e para tanto gostaríamos de saber se poderiam enviar-nos um exemplar da edição de número 22 da publicação. Agradecendo antecipadamente sua amável atenção, subscrevo-me. Atenciosamente.

Calla Smith-Dowling
Assistente bibliotecária da
Benson Latin American Collection Serials
University of Texas at Austin
Austin, Texas – Estados Unidos da América

Para escrever ao jornal Visão Judaica basta passar um fax pelo telefone 0**41 3018-8018 ou um e-mail para visaojudaica@visaojudaica.com.br
Edição N° 29 - Outubro de 2004
Nova embaixadora de Israel em Brasília

Senhores:

Tendo chegado, esta semana a Brasília, é para mim motivo de grande alegria poder dirigir-me, pela primeira vez, à grande comunidade judaica do Brasil, com a qual pretendo manter uma estreita ligação.
Dar grande importância ao trabalho com a comunidade judaica brasileira, é uma das minhas principais metas como Embaixadora do Estado de Israel e aprofundar os laços de cooperação e amizade já existentes. Sou sabedora do dinamismo dessa comunidade e do elo forte que a une a Israel.
Esses quatro últimos anos não têm sido fáceis para Israel, que enfrenta uma árdua luta contra o terrorismo, tendo que lidar também com problemas internos. Assim, espero que o Ano Novo, que está iniciando, nos inspire a manter e promover os nossos valores culturais e espirituais e a segurança de nosso povo em qualquer lugar.
Desejo a todos que o ano 5765 seja repleto de felicidade, saúde e prosperidade.
Com o meu cordial Shalom!

Tzipora Rimon, Embaixadora
Brasília - DF


Solidariedade a Israel

Shalom amigos:

É a primeira vez que entro no Visão Judaica na internet e nunca mais sairei. Estou viajando para Israel agora no final de setembro, para visitar meu sobrinho, que nasceu em Haifa. Em relação a Israel: sempre a nossa solidariedade em todos os momentos, estejamos fora ou dentro de Israel, estamos todos juntos.

Luis Mor
São Paulo - SP


Artigos que agradam

Senhores editores:

Gostei muito dos artigos do jornal Visão Judaica. Parabéns a todos vocês.

Wagner Renno, por e-mail


Muito conteúdo

Caros editores,

Visitei o site www.visaojudaica.com.br e está excelente. Entrei para uma rápida olhada e fiquei quase duas horas lendo os artigos e visitando links sugeridos.
O site tem muito conteúdo e a parte do webdesign está muito bem feita e bonita. Parabéns a equipe do jornal Visão Judaica.

Silvia Rezende
São Paulo - SP


Mensagem de Pilar

Estimado Szyja,

Gostaria de agradecer-lhe por seu trabalho de tradução dos meus artigos. Nada melhor do que receber esse seu magnífico esforço e por isso os coloquei em minha página na internet (www.pilarrahola.com) com seu nome como tradutor. Com respeito ao intercâmbio dos nossos links me parece fantástico.
Será um prazer ter Visão Judaica em minha página na internet. Soube que eu recebo muitíssimas visitas do Brasil e de Portugal.

Pilar Rahola
Barcelona, Espanha

NR: O link de Visão Judaica já se encontra na homepage de Pilar Rahola, assim como o link de sua página também já pode ser encontrado na página do jornal Visão Judaica (www.visaojudaica.com.br)

Box
VJ no site de Pilar Rahola

O jornal Visão Judaica recebeu algumas mensagens de cumprimentos por ter um link seu incluído na página da escritora e jornalista espanhola Pilar Rahola.


Prezados amigos:

Parabéns a vocês do VJ, isso é muito importante.

Martha Schulman
Curitiba - Paraná


Aos editores:

Nada mais justo, coerente e louvável. O Visão Judaica merece estar em tão boa companhia! Parabéns a vocês.

Victor Grinbaum
Rio de Janeiro - RJ


Amigos:

Super mazal tov ao Visão Judaica. Vocês merecem esse reconhecimento.

Sandra Wahrhaftig
Curitiba - Paraná


Sheilla e Szyja:
Isto é muito bom, afinal, não se trata de qualquer Visão. Parabéns.

Antonio Carlos Coelho
Curitiba - Paraná


Box 2
Shaná Tová

Visão Judaica recebeu mensagens de Shaná Tová da Agência Judaica de Intercâmbio Cultural, de São Paulo; de Marcos e Clarinha Guelman, de Israel; Marcelo e Limor Guelman e filhos, também de Israel.
Edição N° 28 - Setembro de 2004

Errata no artigo de Edda em agosto

Prezados Srs. Diretores:

Com referência ao artigo “Rosh Hashaná, suas origens e sua mensagem”, de minha autoria e publicado na edição de Visão Judaica no mês de agosto de 2004, por erro nosso, a palavra "comercial" que saiu no 5º parágrafo: "A sinagoga tornou-se o centro da vida comercial..." deve ser substituída por "vida cultural e religiosa e sua centralidade...".
Fica o registro da errata a respeito para publicação na próxima edição de Visão
Judaica.
Cordialmente,

Edda Bergmann
vice-presidente Internacional da B’nai B’rith
São Paulo - SP


“ Capas do VJ são simplesmente lindas”

Salve, amigos:

Escrevo só para lhes dizer que tenho recebido direitinho o VJ em casa, lá em Belo Horizonte. E que tenho gostado e admirado cada vez mais a iniciativa (que artista bárbaro, aquele que faz as capas — as gravuras dele são simplesmente lindas!). E agradeço pela divulgação de algumas das traduções que tenho feito -- não imagina a alegria ao sentir-me participando de uma causa tão justa e necessária. Obrigada!
Desejo a vocês muita saúde e paz.
Shalom!

Gisella Gonçalves
Belo Horizonte - MG


Votos de Shaná Tová

Senhores redatores:

Kativá vê hatimá tová she avô shalom vê briut lanu vê akol Israel Shana tová le culam.
(Inicio e final feliz, meu desejo de paz e saúde para todos nós e para todo Israel. Feliz ano para todos).

Sic Gabrielovich
Benedito Novo - SC


Aos amigos do VJ:

Agradeço e retribuo os votos de feliz Shaná Tová a todos do jornal Visão Judaica.

Ruth Lamega
Curitiba – PR


Prezado redator:

Desejo aos integrantes da Empresa Jornalística Visão Judaica e aos irmãos da comunidade israelita um ano abençoado por D-us. E que em 5765 seja decretado por D-us que haja paz em Israel e a todo povo judeu.
Shaná Tová Umetuká

Itamar Leonidas da Silva
Araucária - PR

Aos amigos do Visão:

“Do Senhor vem o livramento”. A tua benção está sobre o Teu povo. Salmos 3,8.
Shalom e os melhores votos de um abençoado Ano Novo de 5765! (2004-2005)

Irmandade Evangélica de Maria
Curitiba – PR


Shaná Tová Umetuká a toda equipe do Visão Judaica, que está cada vez melhor.
Shalomn dos amigos de sempre.

Abraham, Eli, Dan e Davi Bohadana
da França, por e-mail
Edição N° 27

Cerca ou muro?

Senhor editor:

Tenho acompanhado as notícias sobre o novo muro em construção em Israel e
concordo plenamente com tal obra. Acho que a segurança do povo israelense e até de turistas é uma preocupação sensata. Em comparação a outros muros derribados, que aprisionavam o povo em um regime "comunista", e que de comum nada tinha, este muro ou cerca, como quiserem denominar não faz prisioneiros, só traz a segurança de um povo livre. Quando colocamos grades em nossas janelas e erguemos muros altos em torno de nossas residências, às vezes até com alarmes eletrônicos, não estamos querendo discriminar ninguém apenas nos proteger de covardes malfeitores, que procuram suas conquistas não com trabalho e honra, mas sim tentando usurpar o alheio. Que o Eterno, Bendito Seja, abençoe o Seu filho Israel. Shalom.

João Aparecido Ferreira
Lapa - Paraná

NR: Agradecemos a gentil carta de apoio a Israel, em relação à barreira que o país está construindo, e cujos efeitos positivos já se fazem sentir — caíram em 90% os atentados dos homens, mulheres e crianças-bomba e o número de mortes e feridos foi reduzido praticamente a zero —, mas acreditamos ser necessário esclarecer que não se trata de mera escolha de como chamá-la, se muro ou cerca. A terminologia correta é a predominante na obra referida. Trata-se de uma cerca, pois somente 3% da extensão de toda a barreira que está sendo erguida é um muro (justamente nos locais onde só a cerca não resolve, pois atiradores estrategicamente localizados em edifícios ou em elevações topográficas continuariam a disparar contra motoristas ou pessoas em suas casas e nas ruas) Muito embora as fotos dos jornais e os noticiários das TVs só exibam partes onde aparece o muro, 97% de toda barreira é na realidade uma cerca. Por isso a denominação deve ser esta última.

Ainda sobre a cerca

Senhores jornalistas:

Gostaria de cumprimentá-los pelas reportagens altamente esclarecedoras a respeito da cerca de segurança que Israel está construindo, e que foram publicadas na edição de julho (nº 26) do jornal Visão Judaica. Foi uma verdadeira aula o que li, e recomendo a todos que ainda tenham, por ventura, dúvidas a respeito, que também leiam. Por ele, fica-se sabendo a outra face da verdade, aquela que é nos ocultada pela propaganda árabe-palestina, com o auxílio da “banda de música” das esquerdas brasileiras, cujo barulho dissemina mais anti-semitismo, e com o ou sem o comprometimento da grande mídia, que acaba distorcendo os fatos e contribuindo para a desinformação. As análises publicadas a respeito das decisões da Suprema Corte de Israel e do Tribunal Internacional de Haia, dão bem a dimensão e a importância da cerca na preservação das vidas. Parabéns a vocês do Visão Judaica, por esse excelente trabalho.

Josef Haim Blum
São Paulo – SP


Conteúdo excelente

Senhores redatores:

Oriundo do Amazonas, descendente de pais marroquinos, residente em Miami, Flórida, EUA há 23 anos, com alegria acabo de receber o número 26 de Visão Judaica. Em que pesem as fluentes publicações de jornais judaicos, sem dúvida, pelo excelente conteúdo, em português, Visão Judaica, para mim, se junta a outra publicação de estilo semelhante qual seja Amazônia Judaica, que se publica em Belém, Pará, criado pelo meu querido sobrinho David Salgado. Mais uma vez, parabéns por tão feliz iniciativa de inestimável valor para manter acesa a alma e o sentimento judaicos.
Shalom, Shalom Umevorach!

Jaime Salgado
Miami – Flórida, EUA

Prezados amigos:

Recebo Visão Judaica desde o número 1. Obrigado a esta equipe desse excelente jornal que muito me ajuda espiritualmente e em relação ao meu sionismo. Todos os artigos são bons, mas o da senhora Edda Bergman, na ultima edição (nº 26) está fantástico. Que visão!! Parabéns a vocês e Shalom!

Paulo César da Silva
Curitiba – Paraná


Conteúdo e qualidade

Prezados Senhores:

Através da presente, apresentamos nossos agradecimentos pela gentileza do envio do exemplar do jornal de julho de 2004 da Visão Judaica e, nesta oportunidade, cumprimentá-los pelo conteúdo e qualidade gráfica da publicação. Formulando nossos votos de plena realização em prol da comunidade, firmamo-nos.

Luiz Flávio Lobel – secretário geral
Artur Rotenberg – Presidente da Hebraica
São Paulo - SP
Edição N° 26

Reencontro

Amigos do VJ:

Cumprimentos pelo excelente trabalho dos diretores e colaboradores do jornal Visão Judaica, com especial saudação à Sheilla Figlarz, companheira e amiga dos tempos do Ichud Habonim. Um grande e fraterno abraço a todos.

Ruth (Kaiser) Lamega
Curitiba – PR


Desejo de Paz.

Prezados Senhores,

Tenho recebido o seu mensário, acima referido. Como sou um Bahá'í e os lugares sagrados de nossa Fé estão em Haifa, que conheço, e acho um lugar maravilhoso no todo, há mais de 35 anos mantenho um vivo interesse em Israel e seu destino e, admiro e muito, a bravura e a engenhosidade de seu povo.
Como sou "um cidadão do mundo", só desejo a paz, mas não política somente e sim a verdadeira, que vem do fundo da alma das pessoas, pois não tenho preconceito de qualquer tipo contra quem quer que seja. Por outro lado, também não admito, eu pessoalmente, atentados terroristas de qualquer espécie. Por estes motivos, deixo aqui meus sinceros parabéns pelas reportagens e artigos publicados, que são bem escolhidos e de muito conteúdo, para quem está interessado no mundo como um todo, é lógico.
Espero que continuem nesta rota de sucesso. Atenciosamente,

Celestino Gonçalves Filho
Curitiba - PR


Meio de integração

Prezados editores,

Gostaria de saber se é possível enviar-me exemplares passados do jornal Visão Judaica.
Desejo todo sucesso à equipe editorial. Que a publicação seja mais um meio de integrar todos nós, judeus espalhados pelo Brasil, especialmente os distantes dos ishuvim (comunidades).
Shalom im Beracha.

Éder José Barosh
Santarém – PA

Nota da Redação: Alguns poucos exemplares ainda disponíveis foram enviados, mas existem edições esgotas, principalmente as primeiras. Mas o leitor pode4 lê-las e até imprimi-las a partir dos arquivos do jornal no formato PDF que estão no nosso website, no endereço www.visaojudaica.com.br


Admiração pelo jornal

Senhores diretores:

Foi com alegria e satisfação que recebi o nº 23 do jornal Visão Judaica. Não consegui parar de ler, tal a qualidade dos textos e profundidade, sem aquelas matérias superficiais tão comuns em nossa Imprensa. Aguardo o próximo número com ansiedade.
Abraços e longa vida.

Jorge Magalhães
Macaé - RJ


Voltando às origens

Senhor jornalista:

Quero informar que recebi o primeiro exemplar do Visão Judaica, um excelente jornal com mensagens as quais considero muito especiais. Fico muito grato e espero ansiosamente as outras edições.Sou um hebreu que volta às suas origens. E gostaria de obter informações sobre a religião, tradições e costumes, como a circuncisão.
Shalom

João A. Ferreira
Por e-mail

Nota da Redação: Sugerimos que o leitor interessado consulte o seguinte link: www.chabad.org.br/interativo/faq/circuncisao_oquee.html


Cumprimentos ao Visão Judaica

Senhores:

Gostaria de parabenizá-los pelo excelente jornal que estão publicando. Com assuntos interessantes que envolvam judaísmo, comunidade local e global, casos de interesses internacionais que ocorrem, dicas, humor, uma ajuda com receitas das festividades e a transmissão de um calor judaico difícil de passar por um jornal juntamente com notícias concisas da "terrinha", que pelos meios de comunicação habituais se tornam muitas vezes difusas. Abraços e sucesso a toda a equipe do VJ.

Rafael Pustilnick
Curitiba - PR

Cumprimentos II

Prezados amigos:

Quero enviar meus parabéns pela publicação do jornal Visão Judaica que recebo, pois vejo a diferença de um jornal que preza em mostrar o que é Israel e o Judaísmo sem polemizar, sem usar de desvios padrões que existem aqui e em Israel, generalizando e aumentando o preconceito. Ao contrário, vocês procuram aproximar com as informações o povo judeu, e cumprimento-os por esse esforço. Moro em São Paulo, sou professor de judaísmo no Colégio Peretz e representante de Yemin Orde no Brasil.

Marcel Berditchevsky
São Paulo - SP

Cumprimentos III

Senhores editores:

Shalom. Chegou às minhas mãos, através de um amigo, o jornal Visão Judaica, e eu gostaria de receber todas as edições que forem saindo. Não sei se é por assinatura, mas gostaria que respondessem com urgência o valor, pois quero ficar com dez, por causa de alguns irmãos que estão interessados. Somos todos estudantes do Judaísmo, por enquanto circuncisos de Coração, mas é que temos um grande amor pelo Eterno de Israel, e também por Israel.

Reginaldo Pereira
Joinville – SC

Nota da Redação: Visão Judaica já entrou em contato com o leitor.


Leitor satisfeito

Amigos do jornal:

Adorei receber a edição nº 24 do jornal Visão Judaica, e estou satisfeito em fazer parte dos seus leitores. Só a eternidade pode recompensá-los.

José Cláudio Palheta Pires
Belém - PA
Edição N° 25

Reencontro

Amigos do VJ:

Cumprimentos pelo excelente trabalho dos diretores e colaboradores do jornal Visão Judaica, com especial saudação à Sheilla Figlarz, companheira e amiga dos tempos do Ichud Habonim. Um grande e fraterno abraço a todos.

Ruth (Kaiser) Lamega
Curitiba – PR


Desejo de Paz.

Prezados Senhores,

Tenho recebido o seu mensário, acima referido. Como sou um Bahá'í e os lugares sagrados de nossa Fé estão em Haifa, que conheço, e acho um lugar maravilhoso no todo, há mais de 35 anos mantenho um vivo interesse em Israel e seu destino e, admiro e muito, a bravura e a engenhosidade de seu povo.
Como sou "um cidadão do mundo", só desejo a paz, mas não política somente e sim a verdadeira, que vem do fundo da alma das pessoas, pois não tenho preconceito de qualquer tipo contra quem quer que seja. Por outro lado, também não admito, eu pessoalmente, atentados terroristas de qualquer espécie. Por estes motivos, deixo aqui meus sinceros parabéns pelas reportagens e artigos publicados, que são bem escolhidos e de muito conteúdo, para quem está interessado no mundo como um todo, é lógico.
Espero que continuem nesta rota de sucesso. Atenciosamente,

Celestino Gonçalves Filho
Curitiba - PR


Meio de integração

Prezados editores,

Gostaria de saber se é possível enviar-me exemplares passados do jornal Visão Judaica.
Desejo todo sucesso à equipe editorial. Que a publicação seja mais um meio de integrar todos nós, judeus espalhados pelo Brasil, especialmente os distantes dos ishuvim (comunidades).
Shalom im Beracha.

Éder José Barosh
Santarém – PA

Nota da Redação: Alguns poucos exemplares ainda disponíveis foram enviados, mas existem edições esgotas, principalmente as primeiras. Mas o leitor pode4 lê-las e até imprimi-las a partir dos arquivos do jornal no formato PDF que estão no nosso website, no endereço www.visaojudaica.com.br


Admiração pelo jornal

Senhores diretores:

Foi com alegria e satisfação que recebi o nº 23 do jornal Visão Judaica. Não consegui parar de ler, tal a qualidade dos textos e profundidade, sem aquelas matérias superficiais tão comuns em nossa Imprensa. Aguardo o próximo número com ansiedade.
Abraços e longa vida.

Jorge Magalhães
Macaé - RJ


Voltando às origens

Senhor jornalista:

Quero informar que recebi o primeiro exemplar do Visão Judaica, um excelente jornal com mensagens as quais considero muito especiais. Fico muito grato e espero ansiosamente as outras edições.Sou um hebreu que volta às suas origens. E gostaria de obter informações sobre a religião, tradições e costumes, como a circuncisão.
Shalom

João A. Ferreira
Por e-mail

Nota da Redação: Sugerimos que o leitor interessado consulte o seguinte link: www.chabad.org.br/interativo/faq/circuncisao_oquee.html


Cumprimentos ao Visão Judaica

Senhores:

Gostaria de parabenizá-los pelo excelente jornal que estão publicando. Com assuntos interessantes que envolvam judaísmo, comunidade local e global, casos de interesses internacionais que ocorrem, dicas, humor, uma ajuda com receitas das festividades e a transmissão de um calor judaico difícil de passar por um jornal juntamente com notícias concisas da "terrinha", que pelos meios de comunicação habituais se tornam muitas vezes difusas. Abraços e sucesso a toda a equipe do VJ.

Rafael Pustilnick
Curitiba - PR

Cumprimentos II

Prezados amigos:

Quero enviar meus parabéns pela publicação do jornal Visão Judaica que recebo, pois vejo a diferença de um jornal que preza em mostrar o que é Israel e o Judaísmo sem polemizar, sem usar de desvios padrões que existem aqui e em Israel, generalizando e aumentando o preconceito. Ao contrário, vocês procuram aproximar com as informações o povo judeu, e cumprimento-os por esse esforço. Moro em São Paulo, sou professor de judaísmo no Colégio Peretz e representante de Yemin Orde no Brasil.

Marcel Berditchevsky
São Paulo - SP

Cumprimentos III

Senhores editores:

Shalom. Chegou às minhas mãos, através de um amigo, o jornal Visão Judaica, e eu gostaria de receber todas as edições que forem saindo. Não sei se é por assinatura, mas gostaria que respondessem com urgência o valor, pois quero ficar com dez, por causa de alguns irmãos que estão interessados. Somos todos estudantes do Judaísmo, por enquanto circuncisos de Coração, mas é que temos um grande amor pelo Eterno de Israel, e também por Israel.

Reginaldo Pereira
Joinville – SC

Nota da Redação: Visão Judaica já entrou em contato com o leitor.


Leitor satisfeito

Amigos do jornal:

Adorei receber a edição nº 24 do jornal Visão Judaica, e estou satisfeito em fazer parte dos seus leitores. Só a eternidade pode recompensá-los.

José Cláudio Palheta Pires
Belém - PA
Edição N° 24

Pedido de ajuda

Prezados senhores:

Achei o site de Visão Judaica na internet bastante interessante. Sou aluno do Colégio Contato — Centro — em Pernambuco, e gostaria de saber se vocês poderiam me fornecer assuntos relacionados à inquisição dos judeus em Pernambuco. Esse trabalho vai ser para um grande evento do colégio. Conto com a ajuda de vocês. Obrigado.

Carlos Eduardo Barros
Recife - PE

N.R. Já enviamos ao estudante a indicação de diversos sites na internet e os nomes de alguns livros para a pesquisa que ele necessita, com a ajuda da professora Sônia Bloomfield Ramagem.


Desperta o interesse

Prezados senhores:

Recebi o número do jornal Visão Judaica do mês de março e por isso venho agradecer e enviar-lhes votos de louvor pelo seu conteúdo. Os artigos judaicos despertam-me grande interesse e eu
gostaria de continuar a receber o jornal. Meu endereço já deve constar na redação de vocês.
Muito grato.

Marciano Calisman
Rio de Janeiro RJ


VJ na internet

Queridos amigos,

Parabéns a vocês pela nova versão da Visão Judaica na Internet. Vocês merecem mais que um forte abraço pelo empenho e dedicação demonstrada no Visão Judaica. A cada dia fica mais internacional. Muito sucesso e boa sorte.
Sobre a seção Receitas com Grife, conheço a receita da Elsa. Aliás foi ela que me ensinou a fazer o bacalhau.
Um grande abraço!

Eva Markin
Tel Aviv, Israel


Parabéns pelo site

Amigos do VJ:

Por gentileza, gostaria de indicar meu novo endereço para continuar a receber o jornal:
E parabéns pelo site!

Jubal Sérgio Dohms
Curitiba - PR

 

Qualidade editorial

Caros amigos:

Parabéns aos amigos de Curitiba, a internet judaica brasileira teve mais um crescimento em qualidade editorial e conteúdo com a sua versão recente on-line. Sucesso cada vez maior! Baruch HaShem! Shalom chaverim!

Sérgio Rosvald Donaire
Campinas – SP


Amigo da paz

Prezados senhores:

Como reverendo batista, realizo atividades de combate ao anti-semitismo. Fui estudante de hebraico, em Israel, em 1985, pelo Ulpan do Kibbutz Mizra, associado ao Hashomer Hatzair (Mapam). Redigi um manifesto em português, inglês e espanhol, contra o anti-semitismo. Assinei, na "A Hebraica", de São Paulo, com o sr. Jack Leon Terpins, diretoria da Conib e outras entidades judaicas, o Pacto de Fidelidade a Jerusalém, que correu o mundo e foi enviado a Israel. Recebi, em resposta ao meu manifesto, cartas de agradecimento e apoio da Conib, entidades judaicas brasileiras, do Parlamento israelense e do primeiro-ministro, Ariel Sharon. Como colaborador do Mashav, divulgo cursos realizados em Israel, a multifacetada cultura judaica, do passado e presente, que tem e está contribuindo para o progresso da humanidade. Escrevi uma carta de repúdio pelo infeliz filme de Mel Gibson, "A Paixão de Cristo" e um artigo publicado na última edição da revista Mashav. Sou o Amigo da Paz e resido em Curitiba.. Gostaria que me cadastrassem para receber o jornal também.
Atenciosamente,

Rev.José Samuel da C. Coelho
Curitiba – PR


Parabéns pelo conteúdo

Prezados Senhores,

Tenho recebido o seu mensário Visão Judaica. Como sou um Bahá'í e os lugares sagrados de nossa Fé estão em Haifa, que conheço, e acho um lugar maravilhoso no todo, há mais de 35 anos mantenho um vivo interesse em Israel e seu destino e, admiro e muito, a bravura e a engenhosidade de seu povo.
Como sou "um cidadão do mundo", só desejo a paz, mas não política somente e sim a verdadeira, que vem do fundo da alma das pessoas, pois não tenho preconceito de qualquer tipo contra quem quer que seja. Por outro lado, também não admito, eu pessoalmente, atentados terroristas de qualquer espécie. Por estes motivos, deixo aqui meus sinceros parabéns pelas reportagens e artigos publicados, que são bem escolhidos e de muito conteúdo, para quem está interessado no mundo como um todo.
Espero que continuem nesta rota de sucesso.
Atenciosamente

Celestino Gonçalves Filho, Curitiba, PR


Meio para integração

Prezados editores,

Gostaria de saber se é possivel receber exemplares passados do jornal Visão Judaica. Desejo todo sucesso a equipe editorial. Que seja mais um meio de integrar todos nós, judeus espalhados pelo Brasil, especialmente os distantes dos ishuvim.
Shalom im Beracha.

É der Barosh, Santarém, PA


Agradecimento

Senhores jornalistas:

Foi com alegria e satisfação que recebi o nº 23 do jornal Visão Judaica. Não consegui parar de ler, tal a qualidade dos textos e profundidade, sem aquelas matérias superficiais tão comuns em nossa Imprensa. Aguardo o próximo número com ansiedade.
Abraços e longa vida.

Jorge Magalhães, Macaé, RJ
Edição N° 23

Obra valiosa

Prezados editores:

Agradecemos o envio do jornal Visão Judaica, a qual enriquecerá o acervo desta biblioteca. Esta obra é muito valiosa tanto para os professores quanto para os estudantes desta Universidade, já que apresenta novas informações para pesquisadores.
Esperamos continuar recebendo suas futuras publicações. Mais uma vez, agradecemos a generosidade. Atenciosamente.

Genevieve Buentello
The University of Texas at Austin
Nettie Lee Benson Latin American Collection
Estados Unidos da América


Jornal excelente

Caros amigos:

Obrigado pelo jornal que está excelente a cada mês. Desejo a todos um feliz Pessach e que D-s nos ilumine. Amo a Israel e ao Senhor de todo meu coração. Shalom.

Paulo Cesar da Silva
Curitiba - PR


Condenando o anti-semitismo

Prezados senhores:

Como reverendo batista, venho a público condenar o infeliz e lamentável filme de Gibson sobre a Paixão de Cristo. Tal filme, além do fato do sr. Gibson e seu contexto familiar e antecedentes familiares serem suspeitos em termos anti-semitas, em nada contribui, muito pelo contrário, para construir pontes de compreensão, diálogo, relacionamentos, entre cristãos e judeus.
Enquanto fôlego de vida houver em mim, condenarei o anti-semitismo, proceda seja de quem for, independente de seu “status”. Atenciosamente.

Rev. José Samuel da C. Coelho, por e-mail


Artigos pertinentes e úteis

Aos amigos do VJ:

Obrigado por mais este exemplar: muito pertinente o artigo sobre o último filme de Gibson escrito pelo rabino Ariel. Parabéns a ele pela esclarecedora pena.
O artigo sobre os preparativos da festa da Pessach está utilíssimo por mostrar um item da cultura judia aos não familiarizados.
Desejo um proveitos Pessach à comunidade judia.

Luiz Carlos Leme Franco
Curitiba, PR


Cumprimentos à equipe

Prezados editores,

Gostaria de parabenizar a todos pelos excelentes números que tenho recebido da Visão Judaica.

Milton Apter
Pinhais - PR


Orgulho de ser leitor

Aos Diretores de Visão Judaica,

Agradecemos e também desejamos a vocês um Chag Sameach, com muita paz e alegria.
Da mesma forma que Moises abriu o mar, ligando o caminho da escravidão a liberdade, vocês também têm a sua real importância, pois, abrem as páginas da comunidade e da história, da tradição e dos costumes de nosso povo para toda a humanidade. Estamos orgulhosos de poder ser um dos contentes leitores deste maravilhoso periódico. Continuem assim. Abraços dos amigos da Terrinha.

Marcelo, Limor, Danny e Tammy Guelmann
Israel


Interesse pela cultura

Prezados editores:

Fui agraciado por um amigo da comunidade judaica curitibana, com um exemplar do jornal Visão Judaica, o de fevereiro deste ano e gostei da qualidade do veículo. Fiquei sabendo que poderia então receber o jornal.
Sou empresário do ramo de consultoria de desenvolvimento de Recursos Humano. Sou um paulista que fugiu para Curitiba em busca de conciliação de carreira profissional com qualidade de vida. E encontrei esta qualidade aqui.
Não sou judeu, mas em São Paulo eu morava no bairro Higienópolis, portanto, num dos centros da comunidade judaica paulistana, onde conservo vários amigos. Além disso, quando estudante na USP eu atendi a matéria “História do Povo Judeu” para complemento de créditos para a graduação. Daí resultou meu interesse pela cultura e história do desse povo singular.
Atenciosamente

José Mauro de Figueiredo
Curitiba - PR


Louvor ao conteúdo

Prezados Senhores:

Recebi o último número do jornal Visão Judaica (mês de março) pelo qual venho agradecer e enviar-lhes votos de louvor pelo seu conteúdo, onde os artigos judaicos despertam grande interesse.
Gostaria de continuar a receber o jornal. Meu endereço já deve constar na lista de vocês.
Muito grato.

Marciano Calisman
Rio de Janeiro – RJ

Pedido de ajuda

Prezados senhores:

Achei o site de Visão Judaica bastante interessante. Sou aluno do Colégio Contato – Centro em- Pernambuco e gostaria de saber se vocês poderiam me fornecer assuntos relacionados à inquisição dos judeus em Pernambuco. Esse trabalho vai ser para um grande evento do colégio. Conto com a ajuda de vocês. Obrigado.

Carlos Eduardo Barros,
Recife - PE

N.R. Já enviamos ao estudante a indicação de diversos sites na internet e os nomes de alguns livros para a pesquisa que ele necessita.
Edição N° 22

Seriedade e informação

Prezados Senhores:

Sentimo-nos premiados ao ganhar de um amigo o nº 20 de dezembro de 2003.
Os artigos contidos nesta publicação, demonstram a seriedade dos articulistas, mantendo uma informação na comunidade judaica em que poucos até hoje fizeram.
Gostaria de saber a forma de receber esta publicação, inclusive seria um meio de mandar para nosso filho que vive em Tiberias, Israel.
Temos um parente que também gostaria de receber através das condições de vocês.
Antecipadamente agradecemos a atenção.

Jankiel Zylbersztejn
Rio de Janeiro, RJ

NR: Já providenciamos a inclusão dos nomes e endereços para recebimento das próximas edições de Visão Judaica.


Interesse no Judaísmo

Prezados Redatores:

Tenho sincero interesse em aprender os ensinamentos da Torá. Infelizmente, aqui no Brasil, livros acerca do tema são obviamente difíceis de encontrar e os que se encontram nas livrarias, além de caros, mais das vezes, mostram-se superficiais ou com enfoques afetados. Eu tenho buscado literatura sobre judaísmo na internet, mas meu acesso à rede é limitado e imprimir os textos em copiadoras (para estudar em casa) tem sido muito dispendioso para mim. Assim, a falta de recursos financeiros tem me imposto sérias dificuldades para dar seqüência a meus estudos. Creio que a divulgação das verdades expostas na Torá seja um ofício a que se dedicam seus seguidores. Assim sendo, venho até Vossas Senhorias, rogar por ajuda para viabilizar meu caminho nesse aprendizado. Se acaso Vossas Senhorias mantêm - ou tiverem contato com instituição que mantenha - um programa de divulgação do Judaísmo, gostaria de receber material literário que acaso possuam para distribuição gratuita. Se acaso sejam escassos - ou mesmo não existam - livros em português para distribuição gratuita, tenho estudado inglês e italiano por conta própria - sem professor - e, embora ainda com dificuldade, consigo assimilar textos nesses idiomas razoavelmente bem. Creio também, que embora nunca tenha estudado espanhol, que a leitura do idioma não seja de todo inviável. Antecipando desde já meus sinceros agradecimentos pela atenção e generosidade, subscrevo-me. Respeitosamente,

Enio César
Belo Horizonte, Minas Gerais

A cerca e a vida

Prezados Senhores:

Sou um argentino que em dezembro de 2003 esteve em Israel e pôde comprovar como graças à cerca de segurança anti-terrorista, aos excelentes serviços de inteligência e ao acionar do eficiente exército de Israel foi possível evitar mais de 40 atentados somente em novembro de 2003. Visitei também o Hospital Hadassa, em Jerusalém, e pude constatar as desastrosas conseqüências humanas provocadas pelos delirantes assassinos… O problema não é o termo que se utiliza, muro ou cerca, e sim, o drama do terrorismo criminoso. O muros ou cercas podem ser levantados e desmontados, as vidas humanas, não.

Víctor Zajdenberg, professor
Argentina

Interesse em sites

Senhor Diretor:

Gosto muito do povo judeu e gostaria de receber endereços de sites que falam do povo, ou mesmo fotos das cidades israelenses. Seu povo é muito valente.

Anthony P. Pamplona
Por e-mail

NR: Acesse a página eletrônica do jornal Visão Judaica na internet em www.visaojudaica.com.br e encontre muitos links para os sites que deseja.


Veracidade da nota

Senhores:

A edição de Visão Judaica de fevereiro deste ano (nº 21) é o primeiro número que recebo: gostei.
Comento sobre a nota a respeito de alho para tratamento de câncer (Olhar High-Tec) — realmente verdadeiro; sou médico fitoterapeuta e uso muito o alho com o objetivo de ajudar o organismo a derrotar cânceres.

Luiz Carlos Leme Franco
Curitiba, PR

Interesse pelo nome

Prezados amigos:

Gostaria que me enviassem o meu nome escrito em hebraico. Agradeço desde já a atenção.

Alexandra
Por e-mail
chanda-br@bol.com.br


Sugestão de boicote

Senhores:

Com tudo o que temos lido ultimamente a respeito Mel Gibson e seu filme falso e anti-semita sobre a paixão de Cristo, procurando lançar o ódio medieval e o preconceito das trevas contra os judeus sugiro que iniciemos um boicote a todos os filmes desse canastrão agora encenando a figura — infelizmente real — de um fanático religioso. Por sinal, já repararam que diversos canais de TV passaram a programar filmes estrelados por Gibson para tirar partido da polêmica? Na melhor que usar os controles remotos!

Vera Lúcia Nabil Haram
Curitiba - PR
Edição N° 21

Processo de paz no Oriente Médio

Aos editores:

Altamente esclarecedor o artigo intitulado "Quinze coisas que não entendo sobre o processo de paz do Oriente Médio", do rabino Ephraim Shore, publicado pelo jornal Visão Judaica nº 20. É um texto magnífico que todos os que não compreendem o que se passa na Terra Santa deveriam ler, meditar e tirar suas próprias conclusões. Recomendo-o especialmente para aqueles que se deixam iludir pelos rodeios e falsidades disseminadas em certos meios que se dizem intelectualizados. Parabéns ao rabino e ao jornal Visão Judaica por tê-lo publicado.

Cláudio A. Toledano
Curitiba - PR

As dez tribos perdidas de Israel

Prezados redatores:

Na edição de dezembro de Visão Judaica senti falta das "Dez Tribos Perdidas de Israel", material interessantíssimo e que venho acompanhando para enriquecimento cultural. Gostaria de saber se a série terminou. Aproveito a oportunidade para cumprimentá-los pela excelência da publicação, feita com muito esmero e rica em informações.

Tatiana Cosmoski
São Paulo - SP

NR: Agradecemos os elogios da leitora e informamos que a série "As Dez Tribos Perdidas de Israel" foi ocasionalmente interrompida por problemas de espaço na edição nº 20, mas está de volta nesta edição.

Reação a artigo na Folha de S.Paulo

Senhor Redator:

A respeito de artigo publicado dia 20 de janeiro de 2004, em 'Tendências e Debates', no jornal Folha de S.Paulo, de autoria de Mateus Soares de Azevedo, sob o título 'Judaísmo, Anti-semitismo, Sionismo', diversas datas erradas são citadas no artigo que tem inúmeras incorreções sobre os fatos históricos. Entre eles lembro que a Diáspora judaica é anterior à destruição do 2º Templo pelos romanos, no ano 70, existindo pelo menos desde a destruição do 1º Templo. E o Zohar foi produzido no Norte da Espanha, já fora dos domínios muçulmanos. Outro erro de Azevedo: a parte principal da obra de Maimônides foi escrita no Egito e não na Espanha.
Uma vez que o autor do texto nada conhece sobre história do sionismo, melhor faria se calado ficasse sobre o tema. Ele desconsidera o vazio político do movimento nacional palestino depois da 2ª Guerra Mundial, após o ostensivo apoio do mufti de Jerusalém, Hadj Amin al Husseini aos nazistas. Enquanto isso, o movimento sionista se engajava na luta contra o nazifascismo. Omite ainda que população judaica na Palestina, em 1948, (de 600 mil pessoas e não 1 milhão), era em sua maioria composta por refugiados das perseguições anti-semitas de vários séculos na Europa, taxando-os de 'colonos'. O que se presencia naquele artigo é um anti-semitismo disfarçado de anti-sionismo, como as propostas genocidas de se destruir o Estado de Israel em nome da 'justiça para com os palestinos'.

Francisco Moreno de Carvalho, médico, historiador, doutorando na Universidade Hebraica de Jerusalém, Israel,

'Oposição natural' entre judeus,Cristãos e muçulmanos?

Senhor Diretor:

Sou diretor de uma instituição católica de caridade, estudei na Pontifícia Universidade Católica e doutorei-me pela USP lecionei por 25 anos. Como judeu rebato a afirmação de Mateus Soares de Azevedo, em seu artigo publicado pelo jornal Folha de S.Paulo, dia 20 de janeiro de 2004, em 'Tendências e Debates', de que existe uma 'oposição natural' dos cristãos e muçulmanos contra os judeus. O Brasil é bem um exemplo de tolerância onde pessoas originárias das mais diversas etnias, religiões e países, convivem sem oposição natural, e terminaram construindo uma cidade como São Paulo, começando com a imigração italiana e hoje com 450 anos de história e orgulho desta harmonia natural. E quando o autor diz: 'curiosamente, a despeito das tensões, suas comunidades somente prosperaram em terras do Islã ou do cristianismo', destaco: não existem, que eu saiba, terras do islã ou do cristianismo, e por outro lado existem judeus que prosperaram e judeus que vivem na penúria, assim como entre os cristãos e islamitas'.

Luis Gaj, professor
São Paulo - SP


Edição N° 20

Solidariedade da Fundação RW

Senhor Diretor,

Recebemos como um golpe brutal as notícias sobre os atentado de novembro em Istambul. A Fundação Internacional Raoul Wallenberg, uma ONG educativa dedicada a preservar a memória dos heróis do Holocausto, manifesta seu pesar ao povo da Turquia neste triste momento.
Os crimes homicidas foram não só contra a comunidade judaica, mas também contra todo o povo turco.
A destruição das sinagogas Neve Shalom e Beth Israel, a sede do banco HSBC e o Consulado britânico é uma afronta a todas as pessoas de boa vontade, independentemente de suas origens, fé ou nacionalidade.
O desafio da hora é, portanto, permanecer firmes e sem medo frente aos agentes do terror.
Transmitimos a todo o povo da Turquia nossas condolências mais profundas de nossos corações.

Baruj Tenembaum
Fundador da Fundação Internacional Raoul Wallenberg
Buenos Aires - Argentina


Jornal com nível elevado

Estimados amigos:

Recebemos o último número de Visão Judaica e "devoramos" ele.Está cada vez melhor e os artigos são de um elevado nível informativo e cultural. Parabéns para todos vocês!

José e Regina Kalter
Raanana - Israel


Surpresa agradável

Prezados Senhores:

Sirvo-me desta para dizer que fiquei agradavelmente surpreso ao receber a Visão Judaica. Eu confesso que não sabia da existência desse jornal e gostei muito de todo o conteúdo do mesmo.
Fico-lhes muito agradecido pelo envio e gostaria muito de continuar a receber essa interessante publicação. Gostaria também que enviassem o jornal para dois amigos meus, cujos endereços seguem junto.

Josek Lejzor Szajnnbrum (Luiz)
Rio de Janeiro - RJ

Jornal Vale Paraibano
Senhor Redator:

Acabo de ler novo artigo do "cientista político" (ele ainda teima em não usar aspas), Sr. Roberto Gonçalves. Ele foi mais brando neste artigo, mas tenta esconder a gravidade de seu artigo anterior, profundamente anti-semita e publicado, dia 19/11 no jornal ValeParaibano. As considerações sobre anti-semitismo emanam da mera leitura de onde são reproduzidas as seguintes frases ultrajantes: "Como o capital financeiro mundial está nas mãos de poderosos judeus, é natural que detenham grande influência nos governos e na imprensa", "As tristes imagens nos campos de concentração são de judeus pobres ou remediados, "O poder econômico judeu submete o governo americano, democrata ou republicano, a todas suas ordens".
Em seu segundo artigo o Sr. Gonçalves não rebate nada do que escrevi. Para ele sou um "furioso", "radical, "escreve muito mal". Mas deixa de comentar minhas observações sobre algumas de suas frases estúpidas que também reproduzo a seguir:
"... os Estados Unidos resolveriam o conflito no Oriente Médio em 24 horas", "Os árabes aceitam a existência de Israel, mas confinado às fronteiras originais. Os palestinos, mesmo contrariados, aceitam uma pátria reduzida", "Não fosse o caráter bélico do Estado de Israel, a convivência pacífica poderia ser restabelecida no Oriente Médio", "Chegou-se muito perto de um acordo Israel-Palestina. A tragédia foi a vitória republicana com Bush, numa política militarista e intolerante que envergonha a pátria de Abraham Lincoln".
Esclarecendo: A primeira afirmação é tão tola que não merece comentários. A segunda é uma visão caolha, já que a destruição de Israel era parte integrante da Carta Palestina, sendo dela retirada como uma condição para o avanço das negociações de paz. A maior parte dos chamados "movimentos de libertação palestinos" se rebelou contra a retirada deste item da Carta e rompeu com o governo de Arafat (Hamas, Jihad Islâmica, Tanzim entre outros).
Os dois últiimos pontos me fazem crer que o "cientista político" não lê jornais, não assiste noticiários e nem lê livros sobre o assunto que escreve. Afinal, as negociações entre Ehud Barak e Arafat avançavam celeremente. Arafat acreditou que a mudança brusca de rota poderia ser o seu fim político. Estimulou então a atual "Intifada", que encerrou ao mesmo tempo as conversações de paz e a carreira política de Barak. Isto foi antes da eleição de Bush, ainda no governo Clinton.
Arafat teve mais uma atitude que colocou o plano de paz em profunda dormência: quando Shimon Peres (prêmio Nobel da Paz) disputava as eleições em 2001 e estava à beira da vitória, Arafat estimulou uma série de atentados - 17 em três dias - o que gerou uma profunda guinada no eleitorado - nos três dias antes da eleição - trazendo a vitória aos partidos de direita. Não sou simpatizante de Sharon nem de Netaniahu mas reconheço que eles souberam aproveitar o profundo sofrimento da população naquele momento. Infelizmente, a contribuição de Arafat bem como da Fatah, do Tanzim, do Hamas e da Jihad foram muito mais decisivas com suas bombas do que o processo eleitoral que havia se iniciado em dezembro de 2000...
Sou partidário da paz, de negociações e de concessões de ambos os lados. Creio que sentar-se à mesa sem pré-condições, com mediadores e interlocutores comprometidos com um processo justo é a melhor forma de solucionar conflitos. Acusar um lado e inocentar o outro é dar ferramenta aos radicais de ambos os lados (o que se sente acuado e o que se sente poderoso). Por isto gostei de ver uma análise menos passional e mais centrada (ainda que mantendo algumas falácias). Falta apenas a humildade de reconhecer seus erros. Quanto às suas posições políticas, eu as respeito. O que é difícil aceitar são as distorções. E de minha parte prefiro escrever mal a verdade a escrever bem as mentiras...

Marcos Susskind
São Paulo - SP

Vale Paraibano II

À Redação:

O pretenso "cientista político" sr. Roberto Gonçalves, do Vale Paraibano, usa de uma artimanha muito comum entre os anti-semitas não declarados. Todos os anti-semitas não declarados costumam dizer que têm amigos judeus. Meu manifesto não é pelo artigo escrito pelo sr. Gonçalves, e sim pela falta de respeito e falta de argumentos que utilizou em seu artigo-resposta "Judiaram de Mim". Como cientista político que esse senhor diz ser, seria bom estudar um pouco da gramática, bem como ter sempre um bom e atualizado dicionário em mãos.
O que mais me impressiona é a falta de preparo do pretenso articulista. Ao invés de responder com argumentos, atacou o leitor Marcos Susskind, ofendeu os sentimentos da comunidade judaica ao se referir aos nossos sofrimentos, porém, como todo anti-semita não assumido, fugiu das respostas sobre o que escreveu sobre o domínio econômico dos judeus, a influência na imprensa e no governo, além das absurdas afirmações sobre as questões históricas.

Gustavo Erlichman
São Paulo - SP

Vale Paraibano III

Senhores:

O artigo "O Drama Palestino", de Roberto Gonçalves, contém alguns erros históricos que merecem correção. O Império Britânico, por exemplo, não "deitou e rolou no Oriente Médio". Quem dominou os países árabes por cerca de mil anos foi o Império Otomano, com capital em Istambul, Turquia. Os turcos se aliaram aos alemães na Primeira Guerra Mundial e foram com eles derrotados. Os países árabes foram então divididos, por volta de 1920, pelas duas grandes potências da época: Inglaterra e França. Ambas, França e Inglaterra, controlaram a região por cerca de 20 anos, até que, na Segunda Guerra Mundial, de lá foram afastadas.
Outro equívoco foi sobre a decisão da ONU de criar Israel. A região estava destinada a um Estado judeu desde a Primeira Guerra Mundial (Declaração Balfour). Os ingleses a dividiram, criando um novo país, a Transjordânia, para nele alojar um de seus xeques árabes favoritos, Hussein, ex-xerife de Meca. E a ONU dividiu novamente o território restante, criando um Estado judeu e um Estado árabe. Os judeus criaram seu Estado; os árabes se recusaram a fazê-lo, e seus Exércitos combinados invadiram o recém-criado Israel, sendo derrotados. A insistência árabe em negar o direito de Israel a existir perdurou até recentemente, sendo reafirmada após a derrota árabe na guerra de 1967, com os Três Nãos da Conferência de Cartum, no Sudão.
Os países árabes que optaram pela paz com Israel (Egito e Jordânia) tiveram restituído pacificamente todo o território que perderam em guerra.
Quanto à argumentação do sr. Roberto Gonçalves a respeito do domínio judeu do mundo, creio que ficava melhor no original alemão.


Carlos Brickmann, jornalista
São Paulo - SP

Edição N° 19

Resposta a Saramago

Ao jornal Visão Judaica:

Não tendo tido acesso ao texto de Saramago na íntegra, senão apenas ao que foi publicado pelo jornal "O Globo", posso apenas referir-me ao que li e lamentar as atrocidades verbais ali contidas. Israel não espera demonstrações de simpatia por parte de uma pessoa que nos compara aos nazistas. Nazistas não podem receber e tampouco merecerem nenhuma simpatia. Recomendo ao ilustre escritor ler um artigo, bastante curto, de um escritor israelense, Ephraim Kishon, publicado após a guerra de 1967, intitulado "Como perdemos a simpatia mundial". Neste artigo, hipoteticamente Kishon descreve, de maneira humorística, como Estado de Israel perdeu a guerra, foi destruído (como prometido pelos líderes árabes naquela ocasião), recebendo os sobreviventes enorme simpatia e muito pouca ajuda. Mas, ao contrário, ganhamos a guerra, não fomos destruídos, entretanto perdemos a simpatia mundial. Israel tem todo o direito de se proteger e lutar contra terroristas que declaram, uma vez e outra, abertamente, que o seu único objetivo é a destruição do Estado de Israel.
Para uma pessoa como o sr. Saramago, que não vê diferença entre um campo de concentração e a cidade de Ramallah, não há necessidade de confundir-lhe com os fatos. Não importa para ele, por exemplo, que Ramallah, como toda a Autoridade Palestina, estava prosperando economicamente, com um índice anual de crescimento de 9.2%, segundo estatísticas do Banco Mundial, até que Arafat decidiu abrir a guerra de terror contra Israel, em setembro de 2000. Não importa para o sr. Saramago, que os palestinos podiam ter tido o seu estado independente durante 20 anos, de 1947 a 1967. Entretanto preferiram montar uma organização denominada Organização de Libertação da Palestina, cujo objetivo declarado não era o de construir seu país, mas sim o de destruir o Estado de Israel. No momento em que a OLP declarou seu desejo de paz e uma convivência pacífica, encontrou, por parte de Israel, a vontade de deixar os territórios, numa clara demonstração de que desejava também, mais do que nunca, a paz.
Arafat, após estabelecer a Autoridade Palestina, fez entrar o seu exército de 40 mil homens em Israel, demonstrando que ao invés de construir um estado, estava construindo uma máquina do terror, a qual estaria sob sua proteção e ajuda. Arafat negou o seu primeiro compromisso - deixar o caminho do terror e de não permitir mais atos de terror. Não vou entrar em uma discussão para contradizer todos os argumentos de Saramago. Para ele, um grupo bem armado, organizado e financiado, que quer matar o máximo de pessoas, não é considerado um grupo terrorista, não tendo Israel o direito de lutar contra ele, senão sentar tranqüilo e esperar pela próxima bomba. Há uma lição que tiramos do Holocausto - a de não contarmos com a simpatia dos outros para sobrevivermos e levarmos a sempre a sério quando alguém nos diz que quer nos matar. Se o sr. Saramago quer conhecer melhor o espírito nazista, não precisa ir longe, basta passar um tempo nos campos de férias na Faixa de Gaza, onde se ensinam as crianças como devem matar judeus, todos os judeus e liquidar o usurpador estado sionista.
Prefiro viver sem a simpatia do sr. Saramago, mas viver.

Daniel Gazit
Embaixador de Israel no Brasil
Brasília - DF

Saramago e o Holocausto

Senhor diretor:

Como sobrevivente do nazismo - passei cinco anos e meio em campos de concentração -, não posso ficar calado diante das acusações de José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura, de que "os judeus vivem à custa do Holocausto". Tendo presenciado as atrocidades cometidas e perdido minha família pela fúria nazista, quero acreditar que o seu ponto de vista seja fruto de ingenuidade, influenciado pela propaganda antijudaica, e não uma 'desonestidade intelectual' que poria em dúvida o merecimento da mais alta láurea da literatura a ele concedida. Para nós, judeus, a lembrança do Holocausto não é a procura da piedade do mundo, que ficou inerte quando milhões de seres humanos foram assassinados, mas sim demonstrar a necessidade de uma pátria, Israel, cuja existência naquela negra época teria evitado o extermínio de um terço do nosso povo.

Ben Abraham
Presidente da Sherit Hapleitá do Brasil e vice-presidente da Associação Mundial dos Sobreviventes do Nazismo, São Paulo - SP

Intercâmbio

Senhores editores:

Moro nos Estados Unidos na cidade de Fort Myers, Flórida e gostaria de manter contato com pessoas que queiram trocar idéias sobre o judasimo. Além disso gostaria de saber se é possível receber revistas com informaçòes sobre o judaismo no Brasil. Minha caixa postal é P.O.Box 6698 Fort Myers - Florida - Estados Unidos. Zip: 33911

Shlomo ben Avraham (Sergio Salomon)
Fort Myers, Flória, EUA


Memória dos 65 anos - Kristallnacht

Prezados Amigos da Visão Judaica,

Traduzimos um texto escrito pelas nossas Irmãs em Canaã, na Alemanha, para divulgar em grande escala, a memória do terrível evento que marcou o início do Holocausto, o Kristallnacht, há 65 anos atrás. Realizamos um encontro no domingo, dia 9 de novembro, para conservar viva a memória do que ocorreu nos corações dos alemães e do mundo.
A escritora Christa Wolf disse: "O passado não está morto, ele nem mesmo passou" - 9 de novembro de 1938 - 9 de novembro de 2003. Somente 65 anos depois - tudo começa novamente.
O ataque intencional com explosivos contra a sinagoga em construção em Munique, na Alemanha, marcado para o dia 9 de novembro, fala uma linguagem fortíssima.
Escondido atrás do nome "noite de cristais", o pogrom sangrento de 9 de novembro de 1938, na realidade, iniciou o massacre de 6 milhões de judeus. Por que ninguém se preocupou em auxiliá-los? Por que ninguém se posicionou a favor deles?
Nós lamentamos - a indiferença dos cristãos em nosso país, quando as sinagogas foram destruídas e incendiadas.
Nós lamentamos - que apenas poucos cristãos ficaram ao lado dos nossos irmãos e irmãs judeus na hora de sua maior necessidade.
Nós lamentamos - os preconceitos, o racismo e a propaganda de ódio - o que levou muitas pessoas a consentirem na perseguição dos judeus no Terceiro Reich - concordância passiva e ativa. Confessamos esta culpa dos nossos pais.
Há poucos anos, começou novamente uma onda de anti-semitismo, a pior desde o terrível massacre dos seis milhões em campos de extermínio. A reportagem distorcida e unilateral da mídia sobre o Oriente Médio é largamente aceita, sem nenhuma averigüação, e dessa maneira está sendo preparado o terreno para uma ideologia de ódio. E nós, cristãos, geralmente reagimos com indiferença.
Hoje judeus em todo o mundo estão sendo atacados, perseguidos, assassinados...
Lamentamos, cheios de pesar, que também em nosso povo e em nosso país, se manifesta uma atitude anti-judaica, e judeus se sentem novamente ameaçados e com medo.
Nós rogamos ao Todo-Poderoso por perdão e misericórdia, e pela proteção do Seu Povo da Aliança, em Israel e no mundo todo.
Desejamos usar estes dias e fazer todo o possível para evitar uma repetição do passado.
Israel - você não está só!

Irmandade Evangélica de Maria, de Kanaan em Darmstadt, Alemanha e Beth Avraham em Jerusalém
Irmãs Adola e Nechama
Irmandade Evangélica de Maria em Curitiba
Curitiba - PR


Arquitetura e Judaísmo

Prezados Amigos:
Andei silencioso e faz tempo não escrevo para o Visão Judaica. É que estive no Brasil, mas infelizmente não pude ir a Curitiba.
A proposito disso, reparei que nos últimos números apareceram matérias sobre o livro de Bruno Zevi "Arquitetura e Judaismo" e sua edição brasileira a cargo de Anat Falbel. Sobre isso, parece que esqueceram que meses atrás eu próprio havia escrito uma resenha sobre o mesmo, que foi regularmente publicada na "Visão Judaica" número 11, de março de 2003.
Com um cordial Shalom.

Vittorio Corinaldi
Tel Aviv, Israel


Boicote trabalha em ambos sentidos

Ao jornal:

Semanas atrás a Alemanha anunciou sua decisão de paralisar as vendas de armas para Israel. Desde então outros países seguiram o mesmo. Em retaliação, Israel cancelou seu contrato anual multimilionário em dólar para compra de ônibus das linhas nacionais Dan fabricados na Alemanha. Israel está procurando por outros fornecedores de ônibus nos Estados Unidos e no Japão.
Os europeus e os seus aliados muçulmanos devem entender que boicotes trabalham ambos os sentidos. Quando nós falamos "Nunca Novamente", nós queremos dizer exatamente isto. Mas a Europa ainda está presa à mentalidade de 1933 e condicionada a pensar em judeus como entidades indefesas. Só que a realidade é muito diferente. Enquanto a Europa aderir e apoiar seu primitivo culto de morte da Idade Média, produtos europeus, devem ficar fora dos limites.
Eu apoio e continuo pedindo um boicote completo de viagens e produtos dos seguintes países: França, Bélgica, Espanha, Alemanha, Suécia, Suíça, Noruega, Dinamarca, Holanda e China devido ao seu apoio, patrocínio, e até participação de em/ou ataques terroristas. O registro da votação dos países anteriormente citados na ONU abertamente endossa terror palestino.
Lembrem-se de que toda vez que comprarem uma garrafa de Evian, um produto da Karlsberg, um melão espanhol, um chocolate da Godiva, um batom Dior, uma bolsa Gucci, ou um utensílio de cozinha alemão, vocês estarão financiando o próximo homem-bomba assassino em Israel.
A União Européia dá mais de US$ 10 milhões por mês para a Autoridade Palestina, sabendo que o dinheiro é completamente destinado ao treinamento de terroristas muçulmanos e à compra e importação de armas para o assassinato de massa de civis inocentes. É por isso que encorajo e peço a todos para comprar produtos canadenses, americanos e israelenses ao invés dos países mencionados.
Compre Estee Lauder ou Ahava em vez de Chanel, Dior, e YSL. Conte aos vendedores o porquê. Oriente seus parentes e amigos quando fizerem compras.
A Europa está subscrevendo a guerra para exterminar o estado judeu. Não permita que possa acontecer. Faça sua voz ser ouvida e deixe que
sintam isso inclusive não comprando os livros de bolso deles. Deixe os europeus saberem que apoiando terror não terão seu dinheiro.

Jerry Flamembaum
Hartford, Connecticut - EUA
Carta Aberta

Caros amigos

Todos nós que trabalhamos para a comunidade somos voluntários. Eu classifico o voluntário de três tipos:
1. O efêmero, que se oferece para executar um determinado serviço, faz e desaparece.
2. O temporário, que trabalha com diretor da sociedade por um ou dois anos e se afasta.
3. O perene, que trabalha 10, 20 anos ou mais e geralmente não reclama.
Nossa família no mês de outubro perdeu uma pessoa muito querida, Sara Bromfman Mohrer.
Nessa hora, quando os parentes mais próximos estão chocados, apela-se para uma pessoa que resolve todos os problemas burocráticos para o sepultamento. Refiro-me a Jaime Nudelman, que é um VOLUNTÁRIO perene. E ele é um voluntário com letras maiúsculas.
Constatado o óbito de minha irmã, telefonei para o Jaime e ele me respondeu: estou pronto, pode vir me buscar. Em menos de 10 minutos, cheguei e o Jaime já estava no portão me esperando.
Fomos ao hospital apanhar a documentação, atestado de óbito etc e rapidamente tudo foi resolvido. Pelo celular chamou as senhoras que ajudam nestas horas e são excelentes voluntárias.
Não há quem no nosso ishuv desconheça o Jaime. Prestativo, educado, ético e pessoa agradável. Acredito que ele nem avalia o bem que está fazendo para a família enlutada.
Cada atendimento é uma mitzva.
Quero em meu nome e de nossa família agradecer esta dedicação carinhosa e cumprimentar o ishuv que tem a sorte de sempre poder contar com a sua colaboração.
Desejamos ao Jaime Nudelman, esposa, filhos e netos, muitos anos de vida com saúde e paz. Recebam um grande abraço do amigo.

Moyses Bromfman
Curitiba - PR

Edição N° 18

Material diferenciado

Senhores responsáveis:
Recebi a última edição de Rosh Hashaná e fico grato como sempre.
Sua publicação é de grande qualidade em seus conteúdos que a torna um material diferenciado na mídia judaica. Poucos têm a qualidade das informações como seu jornal.
Parabéns e que este ano seja melhor que o ano passado.
Imagino que sua comunidade esteja orgulhosa e deva ser bem qualificada para ter uma mídia deste porte. Shaná Tová

Marcel Berditchevsky, São Paulo

Prezados editores:

Agradeço sua atenção na pronta remessa dos dois exemplares de Visão Judaica que eu não havia recebido e, ainda, pelo envio da nova edição referente ao Ano Novo. Meu muito obrigado e votos de um feliz Shaná Tová a todos os integrantes de Visão Judaica.

Elias Brawerman, Curitiba


Cumprimentos

Shaná Tová é o meu desejo a esse jornal e sua equipe que todos os meses vem nos trazendo tanta cultura judaica.
Um grande abraço e que vocês sejam inscritos no livro da vida!

Sandra Wahrhaftig, Curitiba


Mais cumprimentos

Muito obrigado e parabéns pelo belo trabalho que vocês efetuam com o judaísmo e as notícias da coletividade curitibana. Feliz ano novo, com muito carinho.

Chil, Lucy, Daniel e Deborah Zunsztern, Curitiba


A tão almejada paz

Caríssimos amigos:
Recebemos a edição especial de setembro de 2003. Parabéns. A cada número Visão Judaica se afirma como um jornal de categoria internacional. Os artigos são excelentes assim como as receitas. Que este Novo Ano traga um suspiro de Paz, esta tão almejada Paz. O tempo é muito fugaz. Vim para Israel acompanhar o nascimento do meu primeiro neto e em novembro ele entrará para o Exército. Não preciso dizer o estado de espírito que me encontro. Olho para ele e vejo apenas um guri, ainda não esta pronto. Entra para o Exército um adolescente e sai daqui a três anos um homem marcado pelo front.
Um dia ele esteve aqui, e lhe perguntei do porquê havia escolhido a Infantaria. Sabe o que ele me disse? Era para que pudéssemos dormir tranqüilos. Que dizer? Ele é israelí, e faz parte desta sociedade.
Minhas preocupações são fundadas, vocês acompanham os noticiários e sabem o que acontece em Israel.
A gente tenta levar a vida de uma forma normal, mas existe dentro de mim um grande buraco vazio no estomago que impede esta normalidade. Que D-us proteja a saúde mental de todas as mães e avós.
Um grande e forte abraço

Eva Sonnenreich e Markin Tuder, Tel Aviv - Israel


Lula no Oriente Médio

Senhores redatores:
O presidente Lula tem viagem agendada para vários países do Oriente Médio, com a finalidade de estreitar o intercâmbio comercial. Muito bom, pois, são países de grande consumo e bons pagadores. Entretanto, chama a atenção o fato de que Israel, pelo menos ao que parece, não consta do roteiro de visita do Presidente. É preciso lembrar que poucos países são pródigos e detentores de uma fina tecnologia de ponta, de técnicas as mais modernas utilizadas no plantio, na alta produtividade na agricultura, com Israel, o que pode, sem duvida nenhuma, ajudar no Fome Zero, que, infelizmente ainda não decolou. Será que existe algo nas entrelinhas que impede a visita do presidente a este país? Afinal de contas, aspectos políticos à parte, alguém ainda tem duvidas de que Israel tem muito a dar e receber, e que pode e deve ser um grande e importante parceiro do Brasil?

Afonso de Moura Coutinho, Rio de Janeiro


Arquitetura e Judaísmo I

Senhor editor:
Meus protestos em relação ao artigo publicado na edição de número 17, de setembro de 2003, p. 21, assinado pelo Sr. Marcos Alzamora, sob o título Arquitetura e Judaísmo. Homenagem a Bruno Zevi. O texto é de minha autoria, introdutório à coletânea de textos escritos pelo arquiteto Bruno Zevi, por mim organizada e traduzida do italiano, Arquitetura e Judaísmo: Mendelsohn, publicada pela Editora Perspectiva de São Paulo, em 2002, bem como dos textos cunhados pelo próprio Zevi. A referida publicação recebeu uma boa divulgação, tanto na imprensa judaica, como na imprensa especializada no campo da arquitetura, donde nosso espanto, ao verificar que os autores não são mencionados. Espero contar com o discernimento e compreensão em relação ao fato.

Anat Falbel, engenheira, doutora pela FAU da USP, São Paulo


Arquitetura e Urbanismo II

Prezados senhores:
Com o objetivo de ressaltar os respectivos créditos, que não citei em meu artigo sobre arquitetura e judaísmo, publicado em Visão Judaica nº 17, solicito a especial atenção deste veículo de comunicação no sentido de retificá-lo.
Trata-se do livro Bruno Zevi, Arquitetura e Judaísmo: Mendelsohn, da Editora Perspectiva.
O excelente exemplar contou com uma competente equipe de realização: Tradução e notas - Anat Falbel; revisão de provas - Juliana Simionato; índice remissivo - Anat Falbel;
sobrecapa - Sergio Kon; produção - Ricardo Neves, Heda Maria Lopes e Raquel Fernandes Abranches.
Aproveito a oportunidade para realçar o texto de introdução elaborado pela competente Anat Falbel, que além de possuir vasto conhecimento da matéria, é também grande admiradora da figura que foi Bruno Zevi.

Arquiteto Marco Alzamora, Curitiba


Na busca da verdade

Prezados editores,
Mais uma vez parabenizo a todos quantos se empenham na produção e distribuição desse periódico, que é exemplar em termos de veracidade, editoração e conteúdo.
Como cristão, sinto-me fortalecido em saber que a fé judaica, matriz de toda minha cosmovisão, continua viva.
Como educador e pesquisador, sinto-me privilegiado com a riqueza e profundidade dos temas abordados em cada edição do VJ.
E como ser humano, cidadão do mundo, sinto que não estou só na busca da verdade e de tantos outros valores e direitos intangíveis, que o ocidente por tantas vezes negou ao povo judeu.
Agora, com licença, vou ler a edição nº 17, que acabou de chegar! Shalom.

Rodrigo Brandt, Cascavel-PR


Portal Visão Judaica
Parabéns. Um belo portal o site do jornal Visão Judaica.
Aarão e Silvia Perlov, São Paulo

Alegria e tristeza

Queridos Sheilla, Hana e Szyja,
Kol Hakavod pela beleza do site. Parabéns pela grande possibilidade de pesquisas e dos conteúdos das matérias judaicas. Parabéns principalmente pelo elo com Israel. Hatzlachá Shlemá - Muito sucesso. Shaná Tová e Gmar Chatimá Tová.

Rosa Holländer Gudel - RosaDoRio

Nota da Redação: Ficamos alegres quando recebemos esta opinião da RosaDoRio sobre o nosso site. A Rosa diariamente enviava para milhares de pessoas no Brasil e no exterior e-mails divulgando o judaísmo, Israel, denunciando o racismo em geral e o anti-semitismo em particular, prestando boas ações a pessoas e instituições. De certa forma foi uma precursora nisso e sozinha fazia o trabalho que muitas publicações judaicas, inclusive a nossa, fazem, na defesa de Israel. Além disso, ela difundia a boa música brasileira, o Rio de Janeiro e recomendava bons sites na internet. Esta foi sua última mensagem dirigida ao jornal, pois Rosa faleceu terça-feira, dia 14/10, no Rio, aos 58 anos de idade, deixando-nos muito entristecidos e enlutados. No mesmo dia, ao editarmos a seção de cartas deste número de Visão Judaica encontramos sua mensagem ao pé de todas as outras recebidas durante este mês.


Erramos: Na seção "O Leitor Escreve", da edição nº 17, de setembro de 2003, Visão Judaica errou na publicação da carta intitulada "Cumprimentos da Wizo". A carta, desejando um feliz 5764 e parabenizando o jornal pelo sucesso alcançado foi assinada por Geni Aizemberg que, como todos sabem, atua na Na'Amat Pioneiras e não na Wizo como saiu publicado. Fica o registro para a retificação.

As cartas enviadas devem ser identificadas com nome, identidade, endereço e telefone. Poderão ser publicadas ou não, a critério da redação, de forma resumida, por problemas de espaço ou síntese das mensagens

Edição N° 17

Ano 5764, terrorismo e esclarecimento

Prezados Amigos da Comunidade Judaica,

"Os que confiam no Senhor são como o Monte de Sião que não se abala, firme para sempre."
Com este versículo do Salmo 125.1, saudamos calorosamente a vocês, no início do ano novo de 5764. Esta passagem fala da firmeza e permanência do Monte Sião, e rogamos a D-us que o Monte Sião, a cidade de Jerusalém, permaneça como herança nas mãos do povo judeu para sempre.
Temos acompanhado intensamente os eventos em Eretz Israel, e queremos dizer que estamos unidos com vocês em oração e solidariedade.
Compartilhamos a sua dor ao ver os constantes atos do terrorismo ceifando sempre mais
vidas judaicas inocentes. Com pesar lembramos das vítimas, de suas famílias e dos seus
feridos.
Em nossa comunidade na Alemanha, a Pequena Terra de Canaã, tivemos o privilégio neste ano de receber e conhecer alguns dos israelenses feridos e mutilados, por
ocasião de uma programação de amizade e conforto.
A história de cada um deles é chocante e marcante. Cada pessoa é tão corajosa e amada.
Continuamos com a nossa tarefa de esclarecimento entre os cristãos e a batalha contra o anti-semitismo aqui no Brasil, e nos outros países onde a Irmandade tem filiais. É sempre tão pouco o que podemos fazer, pois o anti-semitismo é como um monstro que nunca morre. A mídia continua espalhando mentiras e preconceitos contra o povo judeu, colocando injustamente Israel como agressor. Sabemos que isto não é a verdade, pois Israel está numa luta pela sua existência como nunca antes durante os seus 55 anos.
Que cada um de vocês e suas famílias possam experimentar as bênçãos e proteção durante este ano, pois o Senhor é a Rocha Eterna, nosso Baluarte e lhes dê o Seu SHALOM!

Irmã Adola e Irmã Nechama
Irmandade Evangélica de Maria
Curitiba - PR

Insanidade dos grupos radicais

Prezados amigos:

Estarrecido, vi pela TV e li nos jornais o trágico acontecimento que abalou mais uma vez a humanidade com o atentado ao ônibus em Jerusalém.
O barbarismo atroz nos está levando a uma verdadeira guerra face à insanidade de grupos radicais que enlutam famílias inteiras, destroem lares, bestialmente e fazem um país inteiro chorar por seus mortos inocentes.
Apresento à colônia israelita do Brasil minhas condolências e apresento também minha solidariedade.
Não posso imaginar um mundo tão cruel onde crianças indefesas são mortas e mutiladas... E onde homens e mulheres são sacrificados de modo brutal, próprio de um poder satânico que usa a violência do terrorismo para tentar justificar seus atos cheios de ódio, rancores, próprios da maledicência humana dos inferiores e pobres de espírito.
Com sentimento de dor.

Professor Luiz Henrique Mendes de Campos
São Paulo

Atentado em Jerusalém

Meus amigos,

Gostaria de expressar minha decepção com o Plano de Paz Mapa da Estrada que até agora só nos trouxe dor. A pergunta que fica no ar é: vale a pena Israel negociar a paz, retirar-se das cidades da Cisjordânia e de Gaza e entregando-as à administração árabe, libertar 400 prisioneiros envolvidos com o terrorismo, desmantelar colônias, dar autonomia aos palestinos, inclusive liberdade para virem trabalhar aqui e em resposta receber explosivos, sangue, vidas decepadas e mais famílias destruídas?
Este último ataque suicida foi o pior desde o ano passado. Por enquanto foram 20 mortos e 120 feridos, incluindo 40 crianças. Vocês podem imaginar como fica de uma pessoa ferida que sobrevive a um ataque desses? Sobrevive? A que custo? Nunca mais será a mesma. Não, não podem imaginar aí no Brasil. As bombas são recheadas de pregos e pelotas de ferro para causar o maior dano possível aos que não são despedaçados.
Não desejo que os brasileiros vejam as imagens que nos vemos aqui. Principalmente de tantas criaturinhas inocentes, sem saber porque estão cobertas de sangue. Uma bestialidade sem fim.
Agora o mesmo terrorismo que mancha de sangue a terra de Israel num atentado em Bagdá tirou a vida do brasileiro Sérgio Vieira de Mello, que certamente seria o futuro secretário geral da ONU. Por que? Porque trabalhava pela paz. Agia em defesa dos direitos humanos, estava no Iraque para garantir que crianças tivessem o que comer, que o país se reerguesse e elegesse democraticamente um governo legítimo e popular que não roubasse o povo, que não o torturasse, que não arrancasse seus membros e suas línguas em praça pública. Por isso mataram Vieira de Mello. Agora, vocês brasileiros sentem um pouco do que sentimos quando vemos os amigos e vizinhos, a cada notícia de atentado, ligando para os celulares de seus parentes e brancos de medo quando ninguém responde. Por isso, peço encarecidamente aos brasileiros que não apóiem esses palestinos fanáticos. Quem vive para morrer matando, não merece viver na Terra Santa.
Israel nos pertence e sempre pertencerá. Queremos conviver em paz com quem quiser viver em paz. Não com os assassinos. Aqui é nosso lugar, aqui é o lugar de nossas futuras gerações.

Marcus Furstemberg
Ashkelon - Israel


Fundação Raoul Wallenberg

Prezados editores

De início gostaria de agradecer pelos jornais que enviaram à Fundação Raoul Wallenberg e a mim. O pessoal da fundação ficou muito grato e o artigo publicado será reenviado a todo mundo de fala portuguesa.
Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para relembrar ao jornal Visão Judaica acerca da minha proposta de se criar aí em Curitiba um "Museu Judaico" com os elementos que as famílias daí possuem e guardam, tais como artigos religiosos, documentos, cartas, postais, etc. Organizando-se um museu pode-se contar a história da Comunidade, como também torná-lo um centro de referência para os não-judeus, as escolas, os pesquisadores, etc., da mesma forma como foi feito aqui em Buenos Aires.
Renovo aqui minha proposta, conforme prometi em Curitiba, de fazer a doação de um Livro de Orações do século XIX como uma das primeiras peças do futuro museu. Assim, espero que as lideranças locais se decidam pela idéia da criação do museu.

Rabino Simon Moguilevsky
Buenos Aires - Argentina

Conteúdo e qualidade

Prezados Senhores:

Através da presente, apresentamos nossos agradecimentos pela gentileza do envio do exemplar do jornal de agosto de 2003 de Visão Judaica e, nesta oportunidade, desejamos cumprimentá-los conteúdo e a qualidade gráfica da publicação. Formulando votos de as edições do jornal continuem assim em benefício dos leitores, firmamo-nos atenciosamente.

Arthur Rotemberg - Presidente de A Hebraica São Paulo
Luiz Flavio Lobel - Secretario Geral
São Paulo - SP


Raras exceções

Prezados Amigos:

Kol Hakavod. Recebemos em casa várias publicações da comunidade. Minha esposa e eu temos reclamado do conteúdo delas, salvo raras exceções. Visão Judaica é uma delas. Foi um prazer ter recebido o último número da publicação. E foi um prazer maior ainda, passear pelas páginas, ler os artigos e verificado que existem ainda editores com a insubstituível capacidade de juntar, em poucas páginas, articulistas e idéias que demonstram que o vitral multicolorido da cultura e das idéias podem sim, conviver de forma civilizada e cortês em um mesmo espaço.
Por outro lado é um alivio verificar que surge uma publicação na comunidade mais preocupada com conteúdo do que marketing de conteúdo. Parabéns e sucesso em seu empreendimento. Cordialmente.

Morris Abadi
São Paulo - SP


Cumprimentos da N´amat Pioneiras

Senhores Editores:

Cumprimentando-os, desejamos um feliz 5764 e parabenizamos vocês pelo sucesso alcançado pelo do jornal Visão Judaica.

Geni Aizemberg
N´amat Curitiba

Um ótimo jornal

Amigos:

O Visão Judaica é um ótimo jornal e com artigos fantásticos.
Kol ha Kavod,para toda a equipe.

Rosa Höllander Gudel
Rio de Janeiro - RJ


Publicação excelente

Prezados Senhores

Como leitor permanente da excelente publicação Visão Judaica, quero, através da presente cumprimentar seus idealizadores pela oportuna divulgação de temas e artigos de relevante e palpitante interesse. Aproveito o ensejo para solicitar-lhes a especial fineza de remeter, se possível, o endereço de meu dileto amigo e colega Henrique Kuchnir, em Israel. Cordialmente

Darcy Caron Alves
Curitiba, PR

Nota dos Editores: O endereço de Henrique Kuchnir já foi encaminhado ao solicitante.

Excelentes artigos

Prezados editores:

Há algum tempo que queríamos escrever-lhes expressando a nossa alegria e satisfação por receber um jornal de tão elevada qualidade informativa. Desde as belíssimas capas (reproduções dos quadros de Aristide Brodeschi) até os excelentes artigos, não podemos destacar que um seja melhor do que os outros, pois todos eles são ótimos e nos identificamos muito com a maioria deles.
Continuem assim, mostrando a realidade e as verdades que muita gente não entende ou não sabe onde se informar a respeito de Israel e dos judeus. E o Visão Judaica faz isto muito bem.
Gostaríamos de solicitar o envio do jornal Visão Judaica para Mario Hirsch, residente no Kibutz Bror Chail, em Israel, pois a sua leitura será muito bem aproveitada por boa parte dos membros do kibutz, em sua maioria sul-americanos e, entre eles, muitos brasileiros.
Shalom;

Leon e Paulina Hirsch
Curitiba - PR

De Minas Gerais

Senhores:

Gostaria de saber como posso receber o Jornal Visão Judaica aqui em Uberlândia. Sei que a sede é em Curitiba, mas gostaria de receber os jornais. Meu nome é Gustavo Rocha de Rezende e envio meu endereço para tanto. Muito obrigado.

Gustavo Rocha de Rezende
Uberlândia - MG

Edição N° 16

 

Agradecimento

Senhor editor:

Agradecemos aos responsáveis pelo jornal Visão Judaica a bela homenagem prestada a nosso querido pai e avô, Sr. Chaim Ejczis, por ocasião de seu falecimento. Muito nos sensibilizou a mensagem, que em suas breves linhas muito ricas em conteúdo, expressou a forma como o nosso Chaim era visto pela comunidade: 'com sua simpatia contagiante personificava a figura do judeu típico da velha Europa'.
Gostaríamos ainda de solicitar uma assinatura desse importante meio de comunicação da nossa comunidade, pois ficaríamos muito felizes em receber seus exemplares.
Nossos sinceros agradecimentos

Dos filhos Riwa e Salomão e dos netos Yara, Marcos e Eduardo.
Curitiba - PR

Homenagem a Fani

Prezados redatores:
:
Gostaria de deixar registrada no jornal Visão Judaica minha homenagem a Fani Lerner pela escolha de seu nome para receber o premio Hanna Neil da World of Children e agradeceria se minha homenagem fosse publicada.
Foi enorme a minha satisfação ao ler a notícia de que Fani Lerner foi selecionada entre vários candidatos internacionais para ser agraciada com o prêmio Hanna Neil, oferecido pela Organização Americana World of Children.
Trabalhei oito anos na Secretaria da Criança e Assuntos da Família do Estado do Paraná e aprendi a apreciar o trabalho admirável da Fani na área de assistência social. A Fani soube cativar figuras da vida pública, tanto da esfera social como política, as quais, independente de suas filiações político-partidárias, sempre reconheceram e respeitaram sua personalidade vibrante e carismática.
Não poucas vezes em meu trabalho junto a várias prefeituras do interior paranaense, prefeitos e políticos pertencentes a partidos adversários do governador Jaime Lerner, me pediam que transmitisse à Fani a sua apreciação e o reconhecimento pela ajuda que prestou àquelas comunidades.
Por tudo isto, me orgulha saber do reconhecimento internacional pelo trabalho desenvolvido por Fani e de ter tido a oportunidade de conviver e participar de sua equipe de trabalho.
Parabéns Fani.

Clara Guelmann
Israel

Causa boa e justa

Caros amigos:

Gosto muito do jornal Visão Judaica e por isso resolvi anunciar a Editora e Livraria Sêfer suas páginas. Peço que renovem os anúncios por mais 3 meses, pois estou contente de ser também um anunciante de Visão Judaica. A causa é boa e justa.
Com o meu abraço.

Jairo Fridlin - Sêfer
São Paulo - SP

Julgamento de Castan

Senhores Editores:

Que o STF em seu julgamento definitivo do caso, agora em agosto, possa celebrar, em decisão exemplar, sua vocação na defesa de uma sociedade pluralista, igualitária e democrática, na qual tudo se tolera, salvo a perversa intolerância.

Flavia Piovesan, Professora do Programa de Pós-Graduação da PUC-SP e militante dos Direitos Humanos.
São Paulo - SP


Cumprimentos à Na'amat

Ao jornal Visão Judaica:

Parabenizamos a Na'amat Pioneiras pela organização e as homenagens prestadas às suas chaverot, na inauguração de sua Sala no novo Centro Israelita do Paraná - CIP, desejando-lhes sucesso no alcance de seus objetivos.

Alegre Bronfman
Wizo Paraná
Curitiba - PR

Reportagem interessante

Senho redator:

Gostaria de evidenciar quer o jornal Visão Judaica tem nos proporcionado bons momentos de cultura e informação. A reportagem sobre a perspectiva de que os israelitas, por intermédio das dez tribos perdidas, tenham chegado ao Japão, com
a descrição detalhada das semelhanças das tradições rituais e religiosas entre o judaísmo e o xintoísmo é realmente impressionante. Parabéns pela bela e interessantíssima reportagem.

Abel Zagura
Belo Horizonte - MG