Sermão anti-semita transmitido pela TV estatal palestina - Mensagem de ódio foi tão grosseira que a AP proibiu a divulgação


A Autoridade Palestina (AP) proibiu a transmissão por rádio e TV de sermões com conteúdo anti-semita. A decisão, anunciada pelo ministro palestino da Informação, Nabil Shaath, foi tomada em resposta a afirmações feitas por um clérigo, sexta-feira, dia 13/5, no interior de uma mesquita de Gaza em que, entre outras coisas comparavam os judeus ao vírus da Aids, negava o Holocausto e o direito de Israel existir. Segundo a AP, de agora em diante estão proibidas as declarações que incitem o ódio a outras religiões. Meses atrás o presidente palestino, Mahmoud Abbas, determinara que a TV estatal não mais exibisse “canções patrióticas que fizessem exortações contra Israel”. Mas as canções, não fazem exortação, mas pregam o extermínio.

A decisão do Ministério da Informação de proibir sermões de ódio, foi anunciada um dia após a retirada do site oficial palestino na internet, de um link de acesso aos "Protocolos dos Sábios de Sião", documento apócrifo do século 19 e abertamente anti-semita, que relata uma trama que nunca ocorreu entre líderes judaicos, como parte da conspiração para controlar a política e a economia em escala planetária.

A chancelaria israelense afirmou que o sermão viola o compromisso palestino de conter a incitação contra os judeus e que o tema será discutido na próxima reunião com funcionários palestinos. Mark Regev, porta-voz da Chancelaria israelense, disse “que o sermão viola o compromisso palestino de conter a incitação contra os judeus e a Autoridade Palestina não pode dizer que está virando a página e ao mesmo tempo tolerar declarações públicas como estas, que são antiéticas para qualquer um que acredite na reconciliação pacífica". O porta-voz observou que a decisão era bem-vinda, embora notasse que há ainda muito a ser feito em matéria de excitação ao ódio aos judeus. Há muitos anos que sermões como esses se mantêm hipocritamente. Como nesse sermão em particular, os Estados Unidos também foram atacados, é provável que a AP não quisesse irritar o governo norte-americano, que acaba de conceder US$ 50 milhões para habitações em Gaza. Abbas esteve recentemente com Bush e isso pode ter levado à rápida proibição das transmissões desse tipo de ataques pela TV ou pelo rádio.

Até agora nenhuma medida efetiva foi tomada pela AP contra o xeique Ibrahim Mudeiris, a não ser o pedido do ministro Nabil Shaath à Fundação de Religiosos Muçulmanos e ao Ministério de Assuntos Religiosos para que "investigue o imã e que lhe proíba predicar as homilias das sextas-feiras". Shaath disse que os palestinos não são contra a religião judaica e que não são inimigos dos judeus. "Os palestinos não justificam os massacres cometidos contra os judeus no mundo", disse acrescentando: "Condenamos esta agressão contra o judaísmo e, como muçulmanos, rejeitamos essas declarações" do imã de Gaza. Se nenhuma punição for adotada, embora as transmissões sejam proibidas pela TV ou pelo rádio, Mudeiris, na prática, continuaria a fazer seus sermões anti-semitas dentro da mesquita.

O sermão do órdio
O que segue são trechos extraídos de um sermão de sexta-feira, transmitido pela TV da Autoridade Palestina, pronunciado pelo xeque Ibrahim Mudeiris, dia 13 de maio de 2005 — data em que Israel comemorou, neste ano, sua Independência. Entre outras coisas Mudeiris disse: “Muçulmanos vão governar a América e a Inglaterra; os judeus são um vírus semelhante à Aids”.

“ Alá nos atormentou com as pessoas mais hostis para com os crentes — os judeus. Vós ireis descobrir que os povos mais hostis com os crentes são os judeus e os politeístas. Alá advertiu seu amado profeta Maomé sobre os judeus que mataram seus profetas, falsificaram sua Torah e semearam corrupção ao longo de sua história”.
Em outro trecho, o xeique Mudeiris falou: “Com o estabelecimento do Estado de Israel, a nação islâmica inteira foi perdida, porque Israel é um câncer que se espalha pelo corpo da nação islâmica, e porque os judeus são um vírus que se assemelha à Aids, da qual o mundo inteiro padece”.

“ Você perceberá que os judeus estão por trás de todos os conflitos civis do mundo. Os judeus estão por trás do sofrimento das nações”, prosseguiu ele em seu sermão anti-semita. “Pergunte à Inglaterra o que ela fez aos judeus, no início do sexto século. O que fizeram eles aos judeus? Eles os expulsaram, os torturaram, e os impediram de entrar na Inglaterra por mais de 300 anos. Tudo isso por causa do que os judeus fizeram à Inglaterra. Pergunte à França o que ela fez aos judeus. Eles os torturaram, os expulsaram, e queimaram o Talmud deles, por causa dos conflitos civis que os judeus quiseram produzir na França, nos dias de Luís XIX. Pergunte a Portugal o que fez aos judeus. Pergunte à Rússia czarista que deu boas-vindas aos judeus que planejaram matar o Czar — assim ele os massacrou”.

Mas não pergunte à Alemanha o que ela fez aos judeus. Foram os judeus que provocaram o nazismo para lançar uma guerra contra o mundo inteiro, quando os judeus, usando o movimento sionista, tomaram outras nações para empreender a guerra econômica sobre a Alemanha e boicotar mercadoria alemã. Eles provocaram a Rússia, Inglaterra, França e a Itália. Isto enfureceu os alemães contra os judeus, conduzindo aos eventos dos dias que os judeus comemoram hoje.
“ Mas eles estão cometendo ações piores que do que aquelas que fizeram a eles na guerra nazista. Sim, talvez alguns deles tenham sido mortos e alguns queimados, mas eles estão aumentando o número para ganhar espaço na mídia e as simpatias do mundo. Os piores crimes da história foram cometidos contra os judeus, contudo estes crimes não são piores do que os judeus estão fazendo na Palestina. O que foi feito aos judeus foi um crime, mas o que os judeus estão fazendo hoje na terra de Palestina não é um crime?!”.

“ Olhe para a história moderna. Para onde foi a Grã-Bretanha? Para onde a Rússia czarista foi? Onde foi a França — a França que quase governou o mundo inteiro? Onde está a Alemanha nazista que massacrou milhões e governou o mundo? Para onde todas estas superpotências foram? Ele que os fez desaparecer fará a América também desaparecer, que assim seja. Ele que fez a Rússia desaparecer durante a noite é capaz de fazer a América desaparecer e cair, é o desejo de Alá”.
“ Nós governamos o mundo antes, e por Alá dia virá quando nós regeremos o mundo inteiro novamente. Dia virá quando nós regeremos a América. Dia virá quando nós regeremos a Inglaterra e o mundo inteiro — com exceção dos judeus. Os judeus não desfrutarão uma vida de tranqüilidade sob nosso governo, porque eles são por natureza, traiçoeiros, como eles foram ao longo da história. Dia virá quando tudo será aliviado dos judeus - até mesmo as pedras e árvores que foram prejudicadas por eles. Escutem o profeta Maomé que lhes fala sobre o final ruim que espera os judeus. As pedras e árvores vão querer que os muçulmanos acabem com todo judeu”.