Por determinação do governo israelense, o Consulado de Israel em São Paulo estará encerrando suas atividades. Foi uma decisão difícil para o Ministério das Relações Exteriores, principalmente por causa da importância desta instituição no papel de ponte entre a comunidade judaica brasileira e Israel.
Nesta longa trajetória de 47 anos de existência, o consulado acompanhou todos os momentos marcantes da história do Estado judaico, fornecendo, mesmo à distância, todo o apoio necessário. Por isso, lamento muito pela situação que estamos passando. No entanto, quero ressaltar que esta fase difícil não deve se esvair em pessimismo e nem se transformar em desilusão. Devemos manter uma esperança real de que o fechamento será apenas temporário, até que as atividades econômicas em Israel voltem à normalidade e que, daqui a alguns anos, o consulado esteja novamente funcionando na capital paulista.
Não poderia me despedir sem mencionar a relevância e a grandeza do sr. Leon Feffer, nosso primeiro cônsul honorário, que trabalhou obstinadamente pelo consulado, sempre defendendo o Estado de Israel com amor e dedicação. Sua gestão foi marcada pela determinação em fortalecer cada vez mais os laços da comunidade judaica com Israel.
Na minha passagem de 3 anos e meio neste honroso cargo, a maior parte do tempo foi marcada pela tensão da Intifada - que nos deixou cada vez mais atônitos, sem entender a lógica do terrorismo -, por uma cobertura pouco favorável da mídia em relação a Israel e por dificuldades econômicas. Houve momentos de frustração, nos quais a esperança de ver estabelecida a paz entre Israel e seus vizinhos ganhou horizontes nebulosos.
Desde os primeiros dias desta revolta palestina, eu sabia que tais atitudes violentas, brutais e hostis não levariam a nada, a não ser à dor e ao distanciamento do diálogo. Tinha a certeza de que em algum momento iluminado a necessidade de se sentar à mesa de negociações iria ser reconhecida. E então, destas conversas difíceis, se chegaria à conclusão definitiva de que a única solução para a convivência pacífica dos povos no Oriente Médio é a existência de dois estados: Israel e o Estado Palestino.
As dificuldades existiram. Mas ao olhar para trás, vejo também muitas realizações gratificantes que alcançamos lado a lado. Tive a oportunidade e a alegria de poder trabalhar com muitos de vocês em ocasiões especiais, desde o primeiro evento até a inesquecível Marcha pela Paz, que teve a participação de mais de 10 mil pessoas.
Juntos, tentamos mudar a imagem de Israel perante a imprensa local, tentando deixar claro que o desejo da paz está presente em todos nós.
É por esse gosto de dever cumprido que, mesmo diante dos obstáculos, não devemos esmorecer. O apoio de vocês sempre foi e continuará sendo muito valioso para o Estado de Israel. Assim como a maioria dos israelenses, vocês são parte do povo judeu e seremos eternamente ligados um ao outro. Col Israel Arevim Ze Laze - Todo o povo de Israel se ajuda mutuamente - é a melhor expressão que caracteriza o povo judeu.
Aproveito esta oportunidade para me despedir de cada um em especial. A turbulência do momento está me impedindo de fazê-lo pessoalmente. De Israel, será um prazer manter contato com todos vocês. Baseado na história de nosso povo, tenho a certeza de que nossas conversas futuras ocorrerão em tempos melhores. Serão verdadeiras celebrações de uma época vindoura, em que haverá finalmente uma paz duradoura, em que a segurança do povo judeu terá sido alcançada, e na qual os conflitos dolorosos entre Israel e os nossos vizinhos serão páginas de uma história cada vez mais distante.

Shalom a todos,

Medad Medina
Cônsul Geral de Israel.